Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et son esprit revint en elle, et à l'instant elle se leva; et Jésus ordonna qu'on lui donnât à manger.
French: Darby
Et son esprit retourna en elle, et elle se leva immediatement; et il commanda qu'on lui donnat à manger.
French: Louis Segond (1910)
Et son esprit revint en elle, et à l'instant elle se leva; et Jésus ordonna qu'on lui donnât à manger.
French: Martin (1744)
Et son esprit retourna, et elle se leva d'abord; et il commanda qu'on lui donnât à manger.
New American Standard Bible
And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.
Sujets
Références croisées
Jean 11:44
Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.
1 Rois 17:21-23
Et il s'étendit trois fois sur l'enfant, invoqua l'Éternel, et dit: Éternel, mon Dieu, je t'en prie, que l'âme de cet enfant revienne au dedans de lui!
Marc 5:43
Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu'on donnât à manger à la jeune fille.
Luc 24:41-43
Comme, dans leur joie, ils ne croyaient point encore, et qu'ils étaient dans l'étonnement, il leur dit: Avez-vous ici quelque chose à manger?