Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Le semeur sème la parole.

French: Darby

Le semeur seme la parole.

French: Louis Segond (1910)

Le semeur sème la parole.

French: Martin (1744)

Le semeur c'est celui qui sème la parole.

New American Standard Bible

"The sower sows the word.

Références croisées

Matthieu 13:37

Il répondit: Celui qui sème la bonne semence, c'est le Fils de l'homme;

Marc 2:2

et il s'assembla un si grand nombre de personnes que l'espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait la parole.

Ésaïe 32:20

Heureux vous qui partout semez le long des eaux, Et qui laissez sans entraves le pied du boeuf et de l'âne!

Matthieu 13:19

Lorsqu'un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son coeur: cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin.

Marc 4:3

Écoutez. Un semeur sortit pour semer.

Luc 1:2

suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole,

Luc 8:11

Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.

Actes 8:4

Ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole.

Colossiens 1:5-6

à cause de l'espérance qui vous est réservée dans les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l'Évangile vous a précédemment fait connaître.

1 Pierre 1:23-25

puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

13 Il leur dit encore: Vous ne comprenez pas cette parabole? Comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles? 14 Le semeur sème la parole. 15 Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée; quand ils l'ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Marc 4:14

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org