Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.
French: Darby
Il y a un mauvais piege dans la transgression des levres, mais le juste sort de la detresse.
French: Louis Segond (1910)
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.
French: Martin (1744)
Il y a un lacet de mal dans le forfait des lèvres; mais le juste sortira de la détresse.
New American Standard Bible
An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble.
Références croisées
2 Pierre 2:9
le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement,
Psaumes 64:8
Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête.
Proverbes 11:8
Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place.
Proverbes 21:23
Celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue Préserve son âme des angoisses.
Genèse 48:16
que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays!
2 Samuel 4:9
David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Éternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!
1 Rois 2:23
Alors le roi Salomon jura par l'Éternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n'est pas au prix de sa vie qu'Adonija a prononcé cette parole!
Psaumes 5:6
Tu fais périr les menteurs; L'Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
Psaumes 34:19
Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Éternel l'en délivre toujours.
Proverbes 6:2
Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche,
Proverbes 15:2
La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.
Proverbes 18:6-7
Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.
Ecclésiaste 7:18
Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses.
Daniel 6:24
Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leur os.
Matthieu 27:25
Et tout le peuple répondit: Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!
Romains 8:35-37
Qui nous séparera de l'amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée?