Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.
French: Darby
Quand les mechants se levent, les hommes se cachent; mais quand ils perissent, les justes se multiplient.
French: Louis Segond (1910)
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.
French: Martin (1744)
Quand les méchants s'élèvent, l'homme se cache; mais quand ils périssent, les justes se multiplient.
New American Standard Bible
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.
Références croisées
Proverbes 28:12
Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.
Job 24:4
On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
Esther 8:17
Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l'allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d'entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis.
Proverbes 29:2
Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
Actes 12:23-24
Au même instant, un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu. Et il expira, rongé des vers.