Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il y a six choses que hait l'Éternel, Et même sept qu'il a en horreur;
French: Darby
L'Eternel hait ces six choses, et il y en a sept qui sont en abomination à son ame:
French: Louis Segond (1910)
Il y a six choses que hait l'Eternel, Et même sept qu'il a en horreur;
French: Martin (1744)
Dieu hait ces six choses, et même sept lui sont en abomination;
New American Standard Bible
There are six things which the LORD hates, Yes, seven which are an abomination to Him:
Références croisées
Deutéronome 18:10-12
Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien,
Deutéronome 25:16
Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l'Éternel, ton Dieu.
Psaumes 11:5
L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
Proverbes 3:32
Car l'Éternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;
Proverbes 8:13
La crainte de l'Éternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
Proverbes 11:1
La balance fausse est en horreur à l'Éternel, Mais le poids juste lui est agréable.
Proverbes 11:20
Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Éternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.
Proverbes 15:8-9
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.
Proverbes 17:15
Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Éternel.
Proverbes 30:18
Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:
Proverbes 30:21
Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu'elle ne peut supporter:
Proverbes 20:10
Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Éternel.
Proverbes 20:23
L'Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.
Proverbes 30:24
Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages;
Proverbes 30:29
Il y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche:
Amos 1:3
Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.
Amos 1:6
Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Édom.
Amos 1:9
Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Édom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.
Amos 1:11
Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes d'Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.
Amos 2:1
Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a brûlé, calciné les os du roi d'Édom.
Amos 2:4
Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Éternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.
Amos 2:6
Ainsi parle l'Éternel: A cause des trois crimes d'Israël, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont vendu le juste pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers.
Apocalypse 21:27
Il n'entrera chez elle rien de souillé, ni personne qui se livre à l'abomination et au mensonge; il n'entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l'agneau.
Deutéronome 23:18
Tu n'apporteras point dans la maison de l'Éternel, ton Dieu, le salaire d'une prostituée ni le prix d'un chien, pour l'accomplissement d'un voeu quelconque; car l'un et l'autre sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 24:4
alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l'Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.