Parallel Verses
French: Darby
Car il se souvint de sa parole sainte, et d'Abraham, son serviteur.
Louis Segond Bible 1910
Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur.
French: Louis Segond (1910)
Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur.
French: Martin (1744)
Car il se souvint de la parole de sa sainteté, laquelle il avait donnée à Abraham son serviteur.
New American Standard Bible
For He remembered His holy word With Abraham His servant;
Références croisées
Exode 2:24
Et Dieu ouit leur gemissement, et Dieu se souvint de son alliance avec Abraham, avec Isaac, et avec Jacob.
Genèse 12:7
Et le Cananeen etait alors dans le pays. Et l'Eternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta semence. Et Abram batit là un autel à l'Eternel, qui lui etait apparu.
Genèse 13:14-17
Et l'Eternel dit à Abram, apres que Lot se fut separe de lui: Leve tes yeux, et regarde, du lieu ou tu es, vers le nord, et vers le midi, et vers l'orient, et vers l'occident;
Genèse 15:13-14
Et l'Eternel dit à Abram: Sache certainement que ta semence sejournera dans un pays qui n'est pas le sien, et ils l'asserviront, et l'opprimeront pendant quatre cents ans.
Exode 32:13
Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac, et d'Israel, tes serviteurs, auxquels tu as jure par toi-meme, et auxquels tu as dit: Je multiplierai votre semence comme los etoiles des cieux, et. je donnerai à votre semence tout ce pays dont j'ai parle, et ils l'heriteront pour toujours.
Deutéronome 9:5
Ce n'est point à cause de ta justice, ni à cause de la droiture de ton coeur que tu entres pour posseder leur pays; car c'est à cause de la mechancete de ces nations que l'Eternel, ton Dieu, les depossede devant toi, et afin de ratifier la parole que l'Eternel a juree à tes peres, à Abraham, à Isaac, et à Jacob.
Deutéronome 9:27
Souviens-toi de tes serviteurs, d'Abraham, d'Isaac, et de Jacob; ne regarde pas à la durete de ce peuple, et à sa mechancete, et à son peche;
Psaumes 105:8-11
Il s'est souvenu pour toujours de son alliance, de la parole qu'il commanda pour mille generations,
Michée 7:20
Tu accompliras envers Jacob ta verite, envers Abraham ta bonte, que tu as jurees à nos peres des les jours d'autrefois.
Luc 1:54-55
il a pris la cause d'Israel, son serviteur, pour se souvenir de sa misericorde
Luc 1:72-73
pour accomplir la misericorde envers nos peres et pour se souvenir de sa sainte alliance,