Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
French: Darby
O Dieu! si tu voulais tuer le mechant! Et vous, hommes de sang, retirez-vous de moi;...
French: Louis Segond (1910)
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
French: Martin (1744)
Ô Dieu! ne tueras-tu pas le méchant? c'est pourquoi, hommes sanguinaires, retirez-vous loin de moi.
New American Standard Bible
O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.
Sujets
Références croisées
Ésaïe 11:4
Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.
Psaumes 5:6
Tu fais périr les menteurs; L'Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
Psaumes 6:8
Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Éternel entend la voix de mes larmes;
Psaumes 119:115
Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!
Psaumes 9:17
Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.
Psaumes 55:23
Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.
Psaumes 64:7
Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés.
Psaumes 94:23
Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Éternel, notre Dieu, les anéantira.
Matthieu 7:23
Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.
Matthieu 25:41
Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi, Sortez du milieu d'eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.