Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

French: Darby

Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

French: Louis Segond (1910)

Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

French: Martin (1744)

Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.

New American Standard Bible

Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.

Références croisées

Psaumes 33:2

Célébrez l'Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.

Psaumes 149:3

Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

Nombres 10:10

Dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

1 Chroniques 15:24

Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l'arche de Dieu. Obed Édom et Jechija étaient portiers de l'arche.

1 Chroniques 15:28

Tout Israël fit monter l'arche de l'alliance de l'Éternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.

1 Chroniques 16:42

Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.

Psaumes 81:2-3

Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!

Psaumes 92:3

Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.

Psaumes 98:5-6

Chantez à l'Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques!

Psaumes 108:2

Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

Daniel 3:5

Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d'or qu'a élevée le roi Nebucadnetsar.

Info sur le verset

Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Psaumes 150:3

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org