Parallel Verses
French: Darby
La face de l'Eternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur memoire.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
French: Martin (1744)
[Pe.] La face de l'Eternel est contre ceux qui font le mal, pour exterminer de la terre leur mémoire.
New American Standard Bible
The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.
Sujets
Références croisées
Jérémie 44:11
C'est pourquoi, ainsi dit l'Eternel des armees, le Dieu d'Israel: Voici, je mets ma face contre vous pour le mal, et pour retrancher tout Juda!
Lévitique 17:10
Et quiconque de la maison d'Israel ou des etrangers qui sejournent au milieu d'eux, aura mange de quelque sang que ce soit, je mettrai ma face contre celui qui aura mange du sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple;
Proverbes 10:7
La memoire du juste est en benediction, mais le nom des mechants tombe en pourriture.
Amos 9:4
et quand ils iraient en captivite devant leurs ennemis, là, je commanderai à l'epee, et elle les tuera; et je mettrai mes yeux sur eux pour le mal et non pour le bien.
Job 18:17
Sa memoire perit de dessus la terre, et il n'a pas de nom sur la face du pays.
Lévitique 26:17
Et je tournerai ma face contre vous: vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haissent domineront sur vous; et vous fuirez sans que personne vous poursuive.
Psaumes 10:16
L'Eternel est roi à toujours et à perpetuite; les nations ont peri de dessus sa terre.
Ecclésiaste 8:10
Et de meme j'ai vu des mechants enterres et s'en allant, mais ceux qui avaient bien fait s'en allaient du lieu saint, et etaient oublies dans la ville. Cela aussi est vanite.
Jérémie 17:13
Attente d'Israel, Eternel! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront ecrits sur la terre, car ils ont delaisse la source des eaux vives, l'Eternel.
Ézéchiel 14:7-8
Car quiconque, de la maison d'Israel ou des etrangers qui sejournent en Israel, se separe de moi, et eleve ses idoles dans son coeur et place la pierre d'achoppement de son iniquite devant sa face, et viendra vers le prophete pour me consulter par lui, -moi, l'Eternel, je lui repondrai par moi-meme;