Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

French: Darby

Et ma langue redira ta justice, ta louange, tout le jour.

French: Louis Segond (1910)

Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

French: Martin (1744)

Alors ma langue s'entretiendra de ta justice [et] de ta louange tout le jour.

New American Standard Bible

And my tongue shall declare Your righteousness And Your praise all day long.

Références croisées

Psaumes 71:24

Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.

Psaumes 34:1

Je bénirai l'Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

Psaumes 50:15

Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 51:14-15

O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.

Psaumes 71:15

Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.

Psaumes 104:33-34

Je chanterai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.

Psaumes 145:1-2

Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

Psaumes 145:5

Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.

Psaumes 145:21

Que ma bouche publie la louange de l'Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org