Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,

French: Darby

Notre coeur ne s'est pas retire en arriere, et nos pas n'ont point devie de ton sentier;

French: Louis Segond (1910)

Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,

French: Martin (1744)

Notre cœur n'a point reculé en arrière, ni nos pas ne se sont point détournés de tes sentiers;

New American Standard Bible

Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,

Références croisées

Psaumes 119:51

Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.

Psaumes 119:157

Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m'écarte point de tes préceptes,

Psaumes 78:57

Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.

1 Rois 15:5

Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.

Job 23:11-12

Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.

Job 34:27

En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,

Psaumes 125:5

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

Jérémie 11:10

Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d'écouter mes paroles, Et ils sont allés après d'autres dieux, pour les servir. La maison d'Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j'avais faite avec leurs pères.

Sophonie 1:6

Ceux qui se sont détournés de l'Éternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Éternel, Qui ne le consultent pas.

Luc 17:32

Souvenez-vous de la femme de Lot.

1 Corinthiens 15:58

Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 2:10

Vous êtes témoins, et Dieu l'est aussi, que nous avons eu envers vous qui croyez une conduite sainte, juste et irréprochable.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org