Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.
French: Darby
Si j'avais faim, je ne te le dirais pas; car le monde est à moi, et tout ce qu'il contient.
French: Louis Segond (1910)
Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.
French: Martin (1744)
Si j'avais faim, je ne t'en dirais rien; car la terre habitable est à moi, et tout ce qui est en elle.
New American Standard Bible
"If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains.
Sujets
Références croisées
Exode 19:5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;
Deutéronome 10:14
Voici, à l'Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle renferme.
Genèse 1:11-12
Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
Genèse 1:28-30
Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
Genèse 8:17
Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.
Job 41:11
De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.
Psaumes 24:1-2
Psaume de David. A l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!
Psaumes 104:24
Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Éternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.
Psaumes 115:15-16
Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!
Psaumes 145:15-16
Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.
1 Corinthiens 10:26-28
car la terre est au Seigneur, et tout ce qu'elle renferme.