Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

French: Darby

Il rendra le mal à ceux qui me pressent: selon ta verite, detruis-les.

French: Louis Segond (1910)

Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

French: Martin (1744)

Il fera retourner le mal sur ceux qui m'épient; détruis-les selon ta vérité.

New American Standard Bible

He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.

Références croisées

Psaumes 89:49

Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?

Psaumes 143:12

Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

Psaumes 5:8

Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.

Psaumes 27:11

Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.

Psaumes 31:23

Aimez l'Éternel, vous qui avez de la piété! L'Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

Psaumes 94:23

Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Éternel, notre Dieu, les anéantira.

Psaumes 137:8

Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!

Psaumes 143:1

Psaume de David. Éternel, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!

2 Timothée 4:14

Alexandre, le forgeron, m'a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres.

Apocalypse 18:6

Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses oeuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org