Parallel Verses
French: Darby
Mais ils tenterent et irriterent le Dieu Tres-haut, et ne garderent pas ses temoignages,
Louis Segond Bible 1910
Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.
French: Louis Segond (1910)
Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.
French: Martin (1744)
Mais ils ont tenté et irrité le Dieu Souverain, et n'ont point gardé ses témoignages.
New American Standard Bible
Yet they tempted and rebelled against the Most High God And did not keep His testimonies,
Références croisées
Juges 2:11-12
Et les fils d'Israel firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et servirent les Baals.
Deutéronome 31:16-20
Et l'Eternel dit à Moise: Voici, tu vas dormir avec tes peres; et ce peuple se levera et se prostituera apres les dieux etrangers du pays au milieu duquel il va entrer; et il m'abandonnera, et rompra mon alliance que j'ai faite avec lui.
Deutéronome 32:15-21
Mais Jeshurun s'est engraisse, et a regimbe: tu es devenu gras, gros, replet; et il a abandonne le +Dieu qui l'a fait, et il a meprise le Rocher de son salut.
2 Rois 17:7-23
Et il etait arrive que les fils d'Israel avaient peche contre l'Eternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d'Egypte, de dessous la main du Pharaon, roi d'Egypte, et qu'ils avaient revere d'autres dieux.
Néhémie 9:25-26
Et ils prirent des villes fortifiees, et un pays gras, et ils possederent des maisons pleines de tout bien, des puits creuses, des vignes et des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance; et ils mangerent, et furent rassasies, et s'engraisserent; et ils vecurent dans les delices par ta grande bonte.
Psaumes 78:40-41
Que de fois il l'irriterent dans le desert, et le provoquerent dans le lieu desole!
Ézéchiel 16:15-26
Mais tu te confias en ta beaute, et tu te prostituas à cause de ta renommee, et tu prodiguas tes prostitutions à tout passant: c'etait pour lui.