Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.
French: Darby
Dans la multitude des pensees qui etaient au dedans de moi, tes consolations ont fait les delices de mon ame.
French: Louis Segond (1910)
Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.
French: Martin (1744)
Quand j'avais beaucoup de pensées au-dedans de moi, tes consolations ont récréé mon âme.
New American Standard Bible
When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.
Références croisées
Psaumes 43:2-5
Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?
Psaumes 61:2
Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!
Psaumes 63:5-6
Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.
Psaumes 73:12-16
Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.
Psaumes 77:2-10
Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.
Jérémie 20:7-11
Tu m'as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.
Habacuc 3:16-18
J'ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple.
Romains 5:2-5
à qui nous devons d'avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu.
2 Corinthiens 1:4-5
qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque l'affliction!
1 Pierre 1:7-8
afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus Christ apparaîtra,