Parallel Verses
French: Darby
La majeste et la magnificence sont devant lui, la force et la beaute sont dans son sanctuaire.
Louis Segond Bible 1910
La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
French: Louis Segond (1910)
La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
French: Martin (1744)
La majesté et la magnificence [marchent] devant lui; la force et l'excellence sont dans son sanctuaire.
New American Standard Bible
Splendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary.
Références croisées
Psaumes 104:1
Mon ame, benis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revetu de majeste et de magnificence!
1 Chroniques 16:27
La majeste et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu ou il habite.
Psaumes 8:1
Eternel, notre Seigneur,! que ton nom est magnifique par toute la terre; tu as mis ta majeste au-dessus des cieux!
Psaumes 19:1
Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'etendue annonce l'ouvrage de ses mains.
Psaumes 27:4
J'ai demande une chose à l'Eternel, je la rechercherai: c'est que j'habite dans la maison de l'Eternel tous les jours de ma vie, pour voir la beaute de l'Eternel et pour m'enquerir diligemment de lui dans son temple.
Psaumes 29:1-2
à l'Eternel, fils des forts, rendez à l'Eternel la gloire et la force!
Psaumes 29:9
La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et depouille les forets; et dans son temple tout dit: Gloire!
Psaumes 50:2
De Sion, perfection de la beaute, Dieu a fait luire sa splendeur.
Psaumes 63:2-3
voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemple dans le lieu saint.
Psaumes 93:1
L'Eternel regne, il s'est revetu de majeste; l'Eternel s'est revetu, il s'est ceint de force: aussi le monde est affermi, il ne sera pas ebranle.
Hébreux 1:3
qui, etant le resplendissement de sa gloire et l'empreinte de sa substance, et soutenant toutes choses par la parole de sa puissance, ayant fait par lui-meme la purification des peches, s'est assis à la droite de la majeste dans les hauts lieux;
2 Pierre 1:16-17
Car ce n'est pas en suivant des fables ingenieusement imaginees, que nous vous avons fait connaitre la puissance et la venue de notre Seigneur Jesus Christ, mais comme ayant ete temoins oculaires de sa majeste.