Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Éthiopie!
French: Darby
Ha! pays qui fais ombre avec tes ailes, toi qui es au delà des fleuves de Cush,
French: Louis Segond (1910)
Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Ethiopie!
French: Martin (1744)
Malheur au pays qui fait ombre avec des ailes, qui est au-delà des fleuves de Chus;
New American Standard Bible
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
Références croisées
2 Rois 19:9
Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Éthiopie; on lui dit: Voici, il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d'Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ézéchias, en disant:
Ézéchiel 30:4-5
L'épée fondra sur l'Égypte, Et l'épouvante sera dans l'Éthiopie, Quand les morts tomberont en Égypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements seront renversés.
Sophonie 2:12
Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez frappés par mon épée.
Sophonie 3:10
D'au delà des fleuves de l'Éthiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m'apporteront des offrandes.
Ruth 2:12
Que l'Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l'Éternel, le Dieu d'Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier!
Psaumes 17:8
Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,
Psaumes 36:7
Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge.
Psaumes 57:1
Au chef des chantres. <
Psaumes 61:4
Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l'abri de tes ailes. -Pause.
Psaumes 63:7
Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.
Psaumes 91:4
Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
Ésaïe 20:3-6
Et l'Éternel dit: De même que mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l'Égypte et pour l'Éthiopie,
Ésaïe 30:2-3
Qui descendent en Égypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l'ombre de l'Égypte!
Ésaïe 31:1
Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Éternel!
Ézéchiel 30:9
En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Éthiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Égypte, Car voici, ces choses arrivent!
Matthieu 23:37
Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!