Parallel Verses
New American Standard Bible
which is really not another; only there are some who are
King James Version
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Holman Bible
not that there is another gospel,
International Standard Version
not that another one really exists. To be sure, there are certain people who are troubling you and want to distort the gospel about the Messiah.
A Conservative Version
which is not another, except there are some who confuse you, and who want to pervert the good-news of the Christ.
American Standard Version
which is not another gospel only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Amplified
which is really not another [gospel]; but there are [obviously]
An Understandable Version
although it is really not a different one, but rather some people are causing you trouble by trying to pervert the [true] Gospel of Christ.
Anderson New Testament
which is nothing else than that there are some who trouble you, and are determined to pervert the gospel of the Christ.
Bible in Basic English
Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.
Common New Testament
which is really not another gospel; but there are some who are disturbing you, and want to pervert the gospel of Christ.
Daniel Mace New Testament
owing to nothing but your being practised upon by some, who would overturn the gospel of Christ.
Darby Translation
which is not another one; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
Godbey New Testament
which is not another: but there are certain ones who are troubling you, and wishing to pervert the gospel of Christ.
John Wesley New Testament
but there are some that trouble you, and would subvert the gospel of Christ.
Julia Smith Translation
Which is not another; except some are troubling you, and wishing to pervert the good news of Christ.
King James 2000
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Lexham Expanded Bible
not that [there] is a different [gospel], except there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.
Modern King James verseion
which is not another, but some are troubling you, and desiring to pervert the gospel of Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which is nothing else, but that there be some which trouble you, and intend to pervert the gospel of Christ.
Moffatt New Testament
It simply means that certain individuals are unsettling you; they want to distort the gospel of Christ.
Montgomery New Testament
for another gospel, which indeed is not another; only there are certain individuals who are troubling you, and desiring to pervert the gospel of Christ.
NET Bible
not that there really is another gospel, but there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.
New Heart English Bible
and there is not another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
Noyes New Testament
which is not another; only there are certain persons who are troubling you, and seeking to change entirely the gospel of Christ.
Sawyer New Testament
which is not another; but there are some who disturb you and wish to subvert the gospel of Christ.
The Emphasized Bible
Which is not, another, only there are, some, that are troubling you, and wishing to change the glad-message of the Christ.
Thomas Haweis New Testament
which is not another; but there are certain persons who trouble you, and desire to pervert the gospel of Christ.
Twentieth Century New Testament
Which is really no Good News at all. But then, I know that there are people who are harassing you, and who want to pervert the Good News of the Christ.
Webster
Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Weymouth New Testament
For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.
Williams New Testament
which is not really another one; only there are certain people who are trying to unsettle you and want to turn the good news of Christ upside down.
World English Bible
and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
Worrell New Testament
which is not another; only there are some who are troubling you, and wishing to pervert the Gospel of Christ.
Worsley New Testament
but there be some that disturb you, and would subvert the gospel of Christ.
Youngs Literal Translation
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
Themes
false Doctrines » Teachers of » Pervert the gospel of Christ
Evangelism » Those that preach other gospels
Gospel » Called » Gospel of Christ
Interlinear
me
Tis
thelo
Devotionals
Devotionals about Galatians 1:7
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in Galatians 1:7
Prayers for Galatians 1:7
Verse Info
Context Readings
A Different Gospel
6
I am amazed that you are so quickly deserting
Cross References
Acts 15:24
“Since we have heard that
Galatians 5:10
2 Corinthians 11:13
For such men are
Galatians 5:12
I wish that
Acts 15:1-5
Romans 16:17-18
Now I urge you, brethren, keep your eye on those who cause dissensions and
2 Corinthians 2:17
For we are not like many,
Jeremiah 23:26
How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the
Matthew 24:24
Acts 13:10
and said, “You who are full of all deceit and fraud, you
Acts 20:30
and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away
2 Corinthians 4:2
but we have renounced the
Galatians 2:4
But it was because of the
Galatians 4:17
They eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them.
Galatians 6:12-13
Those who desire
Galatians 6:17
From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the
1 Timothy 4:1-3
But
2 Timothy 2:18
men who have gone astray from the truth saying that
2 Timothy 3:8-9
Just as
2 Timothy 4:3-4
For
Titus 1:10-11
2 Peter 2:1-3
But
1 John 2:18-19
Children,
1 John 2:26
These things I have written to you concerning those who are trying to
1 John 4:1
2 John 1:7
For
2 John 1:10
If anyone comes to you and does not bring this teaching,
Jude 1:4
For certain persons have
Revelation 2:2
Revelation 2:6
Revelation 2:14-15
Revelation 2:20
Revelation 12:9
And the great
Revelation 13:14
And he
Revelation 19:20
And the beast was seized, and with him the
Revelation 20:3
and he threw him into the