Parallel Verses
Amplified
so that He might redeem and liberate those who were under the Law, that we [who believe] might be adopted as sons [as God’s children with all rights as fully grown members of a family].
New American Standard Bible
so that He might redeem those who were under
King James Version
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Holman Bible
to redeem those under the law, so that we might receive adoption as sons.
International Standard Version
in order to redeem those who were under the Law, and thus to adopt them as his children.
A Conservative Version
so that he might redeem those under law, so that we might receive the sonship.
American Standard Version
that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
An Understandable Version
so that He could buy back [from Satan] those who were [still] under [obligation to] the law of Moses, and that we could become adopted children.
Anderson New Testament
that he might buy off those who were under the law, that we might receive the adoption.
Bible in Basic English
That he might make them free who were under the law, and that we might be given the place of sons.
Common New Testament
to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.
Daniel Mace New Testament
who were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Darby Translation
that he might redeem those under law, that we might receive sonship.
Goodspeed New Testament
to ransom those who were subject to law, so that we might receive adoption.
John Wesley New Testament
made of a woman, made under the law, To redeem those under the law, that we might receive the adoption of sons.
Julia Smith Translation
That he might redeem them under the law, that we might receive the adoption as sons.
King James 2000
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption as sons.
Lexham Expanded Bible
in order that he might redeem those under the law, in order that we might receive the adoption.
Modern King James verseion
that He might redeem those under Law, so that we might receive the adoption of sons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
to redeem them which were under the law: that we through election might receive the inheritance that belongeth unto the natural sons.
Moffatt New Testament
to ransom those who were under the Law, that we might get our sonship.
Montgomery New Testament
to redeem from captivity those under law, in order that we might receive our sonship.
NET Bible
to redeem those who were under the law, so that we may be adopted as sons with full rights.
New Heart English Bible
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
Noyes New Testament
to redeem those under the Law, that we might be adopted as sons.
Sawyer New Testament
that he might redeem those under the law, that we might receive the adoption of sons.
The Emphasized Bible
That, them who were under law, he might redeem, that, the sonship, we might duly receive; -
Thomas Haweis New Testament
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Twentieth Century New Testament
To ransom those who were subject to Law, so that we might take our position as sons.
Webster
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Weymouth New Testament
in order to purchase the freedom of all who were subject to Law, so that we might receive recognition as sons.
Williams New Testament
to ransom those who were subject to law, so that we might be adopted as sons.
World English Bible
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
Worrell New Testament
that He might redeem those under law, that, we might receive the adoption of sons.
Worsley New Testament
that He might redeem those that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Youngs Literal Translation
that those under law he may redeem, that the adoption of sons we may receive;
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
the Human nature of Christ » Was necessary to his mediatorial office
the Indwelling of the Holy Spirit » A proof of adoption
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Law » Christ being the end of the law
Christian Liberty » Conferred » By Christ
Redemption » Procures for us » Adoption
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Galatians 4:5
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Galatians 4:5
Prayers for Galatians 4:5
Verse Info
Context Readings
No Longer Slaves But Sons And Heirs
4
But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,
5 so that He might redeem and liberate those who were under the Law, that we [who believe] might be adopted as sons [as God’s children with all rights as fully grown members of a family].
Cross References
Galatians 3:26
For you [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified and] are all children of God [set apart for His purpose with full rights and privileges] through faith in Christ Jesus.
John 1:12
But to as many as did receive and welcome Him, He gave the right [the authority, the privilege] to become children of God, that is, to those who believe in (adhere to, trust in, and rely on) His name—
Galatians 3:13
Christ purchased our freedom and redeemed us from the curse of the Law and its condemnation by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who hangs [crucified] on a tree (cross)”—
Matthew 20:28
Luke 1:68
“Blessed (praised, glorified) be the Lord, the God of Israel,
Because He has visited us and brought redemption to His people,
Acts 20:28
Take care and be on guard for yourselves and for the whole flock over which the Holy Spirit has appointed you as overseers, to shepherd (tend, feed, guide) the church of God which He bought with His own blood.
Romans 8:19
For [even the whole] creation [all nature] waits eagerly for the children of God to be revealed.
Romans 8:23
And not only this, but we too, who have the first fruits of the Spirit [a joyful indication of the blessings to come], even we groan inwardly, as we wait eagerly for [the sign of] our adoption as sons—the redemption and transformation of our body [at the resurrection].
Romans 9:4
who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, the glory (
Galatians 4:7
Therefore you are no longer a slave (bond-servant), but a son; and if a son, then also an heir through [the gracious act of] God [through Christ].
Galatians 4:21
Tell me, you who are bent on being under the Law, do you not listen to [what] the Law [really says]?
Ephesians 1:5
He predestined and lovingly planned for us to be adopted to Himself as [His own] children through Jesus Christ, in accordance with the kind intention and good pleasure of His will—
Ephesians 1:7
In Him we have redemption [that is, our deliverance and salvation] through His blood, [which paid the penalty for our sin and resulted in] the forgiveness and complete pardon of our sin, in accordance with the riches of His grace
Ephesians 5:2
and walk continually in love [that is, value one another—practice empathy and compassion, unselfishly seeking the best for others], just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and sacrifice to God [slain for you, so that it became] a sweet fragrance.
Colossians 1:13-20
For He has rescued us and has drawn us to Himself from the dominion of darkness, and has transferred us to the kingdom of His beloved Son,
Titus 2:14
who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.
Hebrews 1:3
The Son is the radiance and only expression of the glory of [our awesome] God [reflecting God’s
Hebrews 9:12
He went once for all into the Holy Place [the Holy of Holies of heaven, into the presence of God], and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, having obtained and secured eternal redemption [that is, the salvation of all who personally believe in Him as Savior].
Hebrews 9:15
For this reason He is the Mediator and Negotiator of a new covenant [that is, an entirely new agreement uniting God and man], so that those who have been called [by God] may receive [the fulfillment of] the promised eternal inheritance, since a death has taken place [as the payment] which redeems them from the sins committed under the obsolete first covenant.
1 Peter 1:18-20
For you know that you were not redeemed from your useless [spiritually unproductive] way of life inherited [by tradition] from your forefathers with perishable things like silver and gold,
1 Peter 3:18
For indeed Christ died for sins once for all, the Just and Righteous for the unjust and unrighteous [the Innocent for the guilty] so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the Spirit;
Revelation 5:9
And they sang a new song [of glorious redemption], saying,
Revelation 14:3
And they sang a new song before the throne [of God] and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song except the hundred and forty-four thousand who had been purchased (ransomed, redeemed) from the earth.