Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and because ye are sons, God has sent forth the spirit of his son into your hearts, crying Abba, that is, father;
New American Standard Bible
Because you are sons,
King James Version
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Holman Bible
And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son
International Standard Version
Now because you are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts to cry out, "Abba! Father!"
A Conservative Version
And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
American Standard Version
And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
Amplified
And because you [really] are [His] sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out,
An Understandable Version
And because you are [His] children, God sent the Holy Spirit of His Son into our hearts, to call out, "Abba," [which means] "Father."
Anderson New Testament
And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Bible in Basic English
And because you are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, saying, Abba, Father.
Common New Testament
Because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
Darby Translation
But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
Goodspeed New Testament
And because you are sons, God has sent into our hearts the spirit of his Son, with the cry, "Abba!" that is, Father.
John Wesley New Testament
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying Abba, Father.
Julia Smith Translation
And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
King James 2000
And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Lexham Expanded Bible
And because you are sons, God sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying out, "Abba! (Father!),"
Modern King James verseion
And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Because ye are sons, God hath sent the spirit of his son into our hearts, which crieth "Abba, father."
Moffatt New Testament
It is because you are sons that God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts crying 'Abba! Father!'
Montgomery New Testament
And because you are sons, God sent forth the spirit of his Son into your hearts, crying, "Dear, dear Father!"
NET Bible
And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, who calls "Abba! Father!"
New Heart English Bible
And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba, Father."
Noyes New Testament
And to show that ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father!
Sawyer New Testament
And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
The Emphasized Bible
And, because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into our hearts, exclaiming, Abba! Oh Father!
Thomas Haweis New Testament
But because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father!
Twentieth Century New Testament
And it is because you are sons that God sent into our hearts the Spirit of his Son, with the cry--'Abba, our Father.'
Webster
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Weymouth New Testament
And because you are sons, God has sent out the Spirit of His Son to enter your hearts and cry "Abba! our Father!"
Williams New Testament
And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into your hearts, crying, "Abba," that is, "Father."
World English Bible
And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba, Father!"
Worrell New Testament
And, because ye are sons, God sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba," Father.
Worsley New Testament
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Youngs Literal Translation
and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, 'Abba, Father!'
Themes
Adoption » Saints receive the spirit of
Assurance » Adoption into God's family » Bearing witness to the spiritual adoption of believers
Holy spirit » The holy spirit being sent by God
Holy spirit » Baptism of » Witness of
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Law » Christ being the end of the law
Names » Of the holy spirit » Spirit of the son
Prayer » The holy ghost » As the spirit of adoptions, leads to
Sending and those sent » The holy spirit being sent by God
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Galatians 4:6
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 36 Translations in Galatians 4:6
Prayers for Galatians 4:6
Verse Info
Context Readings
No Longer Slaves But Sons And Heirs
5 who were under the law, that we might receive the adoption of sons. 6 and because ye are sons, God has sent forth the spirit of his son into your hearts, crying Abba, that is, father; 7 so that thou art no longer a bond servant, but a son: and if a son, then an heir of God thro' Christ.
Phrases
Names
Cross References
Romans 5:5
now hope will not deceive us, because the love of God is diffused thro' our hearts, by the holy spirit which is given to us;
Romans 8:9
you are not in such a state, but in a spiritual one, provided the divine spirit dwell in you. now if any man have not the spirit of Christ, he is none of his.
Ephesians 4:30
grieve not the holy spirit of God, by whom you are sealed against the day of deliverance:
Philippians 1:19
for I know that this shall turn to my deliverance, thro' your prayers, by the spirit, which Jesus Christ will supply me with,
Matthew 6:6-9
but you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut the door, pray to your father who is with you in your retirement, and your father who observeth the actions of your retirement shall reward you.
Luke 11:2
he said therefore to them, when ye pray, say, "our father, which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, on earth, as in heaven.
Luke 11:13
if ye then, wicked as ye are, know how to give what is proper to your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
John 3:34
for he whom God hath sent, saith nothing but what is divine: for God hath given him the spirit without restriction.
John 7:39
(but this he meant of the spirit, which they that believed on him, should receive: for the spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.)
John 14:16
and I will pray the father, and he shall give you another advocate, to abide with you for ever;
John 15:26
but when the advocate is come, whom I will send to you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me.
John 16:7
nevertheless, I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I do not go away, the advocate will not come unto you; but if I depart, I will send him to you.
Acts 16:7
being therefore arrived in Mysia, they essayed to go into Bithynia, but the spirit of Jesus would not allow it: so they pass'd by Mysia,
Romans 8:15-17
for the spirit you have received is not servile to keep you still in fear; but it is the spirit of adoption, whereby we cry Abba, that is, father.
Romans 8:26-27
The spirit likewise softens our afflictions: for being at a loss to apply for the most proper relief; the spirit it self affects us with those pious ejaculations, which we can't well express.
1 Corinthians 15:45
and so it is written, the first man Adam was made an animating soul, the last Adam was made a vivifying spirit.
2 Corinthians 1:22
and mark'd me with his seal, and given me the earnest of the spirit in my heart.
2 Corinthians 3:17
for the spiritual meaning of the law centers in him, and the spirit of the law is gospel-liberty:
Ephesians 1:13
by whom you also have heard the word of truth, the gospel of your salvation: and having believed in him, ye were mark'd with the seal of the holy spirit, which was promised:
Ephesians 2:18
for thro' him both of us have access by the same spirit to the father.
Ephesians 6:18
Pour out your souls unto God upon all occasions, watching in prayer with all perseverance and supplication for all christians:
Hebrews 4:14-16
who is passed into the heavens, Jesus the son of God, let us hold fast our profession. for we have
1 Peter 1:11
when the spirit of Christ inform'd the minds of the prophets of his future sufferings, and of the glorious consequences, they were solicitous to know the circumstances of the times pointed at:
Jude 1:20
but you, my brethren, improve yourselves in your most holy faith, present your addresses by the holy spirit,
Revelation 19:10
then I fell at his seet to worship him: but he said to me, "forbear: I am the servant of God, as you and your brethren are, that bear testimony to Jesus: worship God: for to give testimony to Jesus, is the very design of prophecy."