Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
but you, my brethren, improve yourselves in your most holy faith, present your addresses by the holy spirit,
New American Standard Bible
But you,
King James Version
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Holman Bible
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,
International Standard Version
But you, dear friends, must continue to build your most holy faith for your own benefit. Furthermore, continue to pray in the Holy Spirit.
A Conservative Version
But ye beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in Holy Spirit,
American Standard Version
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Amplified
But you, beloved, build yourselves up on [the foundation of] your most holy faith [continually progress, rise like an edifice higher and higher], pray in the Holy Spirit,
An Understandable Version
But, you dearly loved ones, build yourselves up [spiritually] on [the foundation of] your most sacred faith; pray in [the power of] the Holy Spirit.
Anderson New Testament
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Bible in Basic English
But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit,
Common New Testament
But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;
Darby Translation
But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Emphatic Diaglott Bible
But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying with a holy spirit;
Godbey New Testament
But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Goodspeed New Testament
But you, dear friends, must build yourselves up on the foundation of your most holy faith and pray in the holy Spirit,
John Wesley New Testament
But ye, beloved, building yourselves up in your most holy faith, praying thro' the Holy Spirit.
Julia Smith Translation
And ye, dearly beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
King James 2000
But you, beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Lexham Expanded Bible
But you, dear friends, [by] building yourselves up in your most holy faith, [by] praying in the Holy Spirit,
Modern King James verseion
But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But ye, dearly beloved, edify yourselves in your most holy faith, praying in the holy ghost,
Moffatt New Testament
But do you, beloved, build up yourselves on your most holy faith and pray in the holy Spirit,
Montgomery New Testament
But you, beloved, continually building yourselves up on your most holy faith, and ever praying in the Holy Spirit,
NET Bible
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit,
New Heart English Bible
But you, beloved, keep building yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
Noyes New Testament
But do ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Sawyer New Testament
But you, beloved, build yourselves up in your most holy faith, pray with the Holy Spirit.
The Emphasized Bible
But, ye, beloved! building yourselves up in your most holy faith, in Holy Spirit, praying,
Thomas Haweis New Testament
But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying by the Holy Ghost,
Twentieth Century New Testament
But do you, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy Faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,
Webster
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying by the Holy Spirit,
Weymouth New Testament
But you, my dearly-loved friends, building yourselves up on the basis of your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
Williams New Testament
But you, dearly beloved, must continue to build yourselves up on the groundwork of your most holy faith and to pray in the Holy Spirit;
World English Bible
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
Worrell New Testament
But do ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Worsley New Testament
But ye, beloved, edifying yourselves in your most holy faith, and praying in the holy Spirit, keep yourselves in the love of God,
Youngs Literal Translation
And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,
Themes
Compassion » Being compassionate
Faith » Through it is » Edification
Faith » In Christ is » Most holy
Love » Keeping yourself in the love of God
Prayer » Should be offered up » In the holy ghost
Interlinear
De
heautou
Pistis
Pistis
Devotionals
Devotionals about Jude 1:20
Devotionals containing Jude 1:20
References
Smith
Word Count of 38 Translations in Jude 1:20
Prayers for Jude 1:20
Verse Info
Context Readings
A Call To Persevere
19 these are they who distinguish themselves, though they are sensual, and have nothing that is spiritual. 20 but you, my brethren, improve yourselves in your most holy faith, present your addresses by the holy spirit, 21 and thereby cultivate the divine favour, in the expectation of eternal life by the mercy of Jesus Christ our Lord.
Names
Cross References
Ephesians 6:18
Pour out your souls unto God upon all occasions, watching in prayer with all perseverance and supplication for all christians:
Colossians 2:7
being firmly attach'd to, and founded upon him: establishing yourselves in the faith you have been taught, and being thankful for the improvement you make therein.
Romans 8:26-27
The spirit likewise softens our afflictions: for being at a loss to apply for the most proper relief; the spirit it self affects us with those pious ejaculations, which we can't well express.
1 Corinthians 14:4-5
he that speaks in an unknown tongue, edifies himself alone: but he that expounds, edifies the church.
1 Corinthians 14:15
what then is to be done? why, I will pray by the spirit, but my prayer shall be intelligible: I will sing by the spirit, but my hymn shall be intelligible.
1 Thessalonians 5:11
wherefore comfort and edify one another, as you have hitherto done.
Acts 9:31
Then the churches in all Judea, Galilee, and Samaria, were unmolested and establish'd, and by their religious conduct, and the assistance of the holy spirit, grew more extensive.
Acts 15:9
making no difference between us and them, having purified their hearts by the faith.
Acts 26:18
and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and partake of the inheritance of the saints, by believing on me."
Romans 8:15
for the spirit you have received is not servile to keep you still in fear; but it is the spirit of adoption, whereby we cry Abba, that is, father.
Romans 15:2
let every one of us consult the good of his neighbour to his edification.
1 Corinthians 1:8
and God will confirm you to the end, that ye may be unaccused in the day of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 10:23
are all things lawful for me? yet all things are not expedient: are all things lawful for me? yet all things do not edify.
1 Corinthians 14:26
what is then to be done, my brethren? when you come together, one of you with a psalm, another with a doctrine, another with a strange tongue, another with a revelation, another with an interpretation: let the whole be done to edification.
Galatians 4:6
and because ye are sons, God has sent forth the spirit of his son into your hearts, crying Abba, that is, father;
Ephesians 4:12
thus fitly qualifying his servants for their respective offices, in order to build up the body of Christ:
Ephesians 4:16
from which the whole body fitly framed, and compacted by the entire adherence and contribution of every part performing its respective function, increases and improves itself by the mutual concern of the parts.
Ephesians 4:29
let no obscene language defile your mouth, use only such as tends to edification, that it may be beneficial to the hearers.
1 Timothy 1:4
or trouble their heads with fables and endless genealogies, which rather promote disputes than the gospel-dispensation:
2 Timothy 1:5
especially when I reflect upon the sincerity of your faith, and the attachment your grand-mother Lois first show'd, and then your mother Eunice, examples which I am persuaded you will follow.
Titus 1:1
Paul a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, to declare the faith which recommends men to the divine favour, and to convince them of that truth, which leads to piety,
James 2:22
don't you see his actions and his faith conspir'd, and that his faith had its perfect effect in his conduct?
2 Peter 1:1
Simon Peter the servant and apostle of Jesus Christ, to those who equally share with us in the advantages of faith, thro' the veracity of our God, and of Jesus Christ.
1 John 5:4
for he that is a true christian, overcomes the world: by obtaining faith, we have gain'd a victory over the world.
Jude 1:3
My beloved, as I was strongly bent upon writing to you of our common salvation, I thought it necessary to write to you at present, and exhort you to contend earnestly for the faith, which was once delivered to the saints.
Revelation 13:10
he hath leadeth into captivity, shall be led into captivity: he that killeth with the sword, shall perish by the sword. here is the patience and the faith of the saints.