Parallel Verses
Weymouth New Testament
*We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith.
New American Standard Bible
For we
King James Version
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Holman Bible
For through the Spirit, by faith, we eagerly wait
International Standard Version
Through the Spirit by faith we confidently await the fulfillment of our righteous hope,
A Conservative Version
For we, in a Spirit of faith, wait for a hope of righteousness.
American Standard Version
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
Amplified
For we [not relying on the Law but] through the [strength and power of the Holy] Spirit, by faith, are waiting [confidently] for the hope of righteousness [the completion of our salvation].
An Understandable Version
For we are waiting for the hope [to be fulfilled] of being made right with God by [the power of] the Holy Spirit.
Anderson New Testament
For we, through the Spirit which we obtain by faith, wait for the hope of righteousness.
Bible in Basic English
For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.
Common New Testament
For through the Spirit, by faith, we wait for the hope of righteousness.
Daniel Mace New Testament
but as for us, our minds are possessed with the hopes of justification by faith.
Darby Translation
For we, by the Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness.
Godbey New Testament
For we through the Spirit do await the hope of righteousness through faith.
Goodspeed New Testament
But we, by the Spirit, through faith wait for the uprightness we hope for.
John Wesley New Testament
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Julia Smith Translation
For we in spirit by faith expect the hope of justice.
King James 2000
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Lexham Expanded Bible
For through the Spirit by faith we eagerly await the hope of righteousness.
Modern King James verseion
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness out of faith.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We look for, and hope in the spirit, to be justified through faith.
Moffatt New Testament
for it is by faith that 'we' wait in the Spirit for the righteousness we hope for;
Montgomery New Testament
But we are not, for we through the Spirit are eagerly waiting by faith for a hope of righteousness (a hope well founded);
NET Bible
For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.
New Heart English Bible
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
Noyes New Testament
For we through the Spirit by faith steadfastly wait for the hope of righteousness.
Sawyer New Testament
For we wait in spirit for the hope of righteousness, by faith.
The Emphasized Bible
For, we, in Spirit, by faith, for a hope of righteousness, are ardently waiting, -
Thomas Haweis New Testament
For we in spirit by faith expect the hope of righteousness.
Twentieth Century New Testament
For we, by the help of the Spirit, are eagerly waiting for the fulfillment of our hope--that we may be pronounced righteous as the result of faith.
Webster
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Williams New Testament
For we, by the Spirit, are awaiting the hoped-for blessing which our right standing with God will bring us.
World English Bible
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
Worrell New Testament
for we, in the Spirit, wait, by faith, for the hope of righteousness.
Worsley New Testament
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Youngs Literal Translation
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
Themes
Grace » Who is fallen from grace
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Imparts hope
Hope » Is the work of the holy ghost
Hope » Objects of » Righteousness
Justification » Those that are justified by the law
Law » Those that are justified by the law
Legalism » Liberty being threatened by legalism
Patience » To be exercised in » Waiting for the hope of the gospel
Righteousness » Saints » Wait for the hope of
Waiting » Who waits for the lord
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Galatians 5:5
Devotionals containing Galatians 5:5
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 5:5
Images Galatians 5:5
Prayers for Galatians 5:5
Verse Info
Context Readings
Live In Freedom And Love One Another
4 Christ has become nothing to any of you who are seeking acceptance with God through the Law: you have fallen away from grace. 5 *We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith. 6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only faith working through love.
Phrases
Cross References
Romans 8:23-25
And more than that, we ourselves, though we possess the Spirit as a foretaste and pledge of the glorious future, yet we ourselves inwardly sigh, as we wait and long for open recognition as sons through the deliverance of our bodies.
Philippians 3:9
not having a righteousness of my own, derived from the Law, but that which arises from faith in Christ--the righteousness which comes from God through faith.
1 Thessalonians 1:10
and to await the return from Heaven of His Son, whom He raised from among the dead--even Jesus, our Deliverer from God's coming anger.
Romans 5:21
in order that as sin has exercised kingly sway in inflicting death, so grace, too, may exercise kingly sway in bestowing a righteousness which results in the Life of the Ages through Jesus Christ our Lord.
Ephesians 2:18
because it is through Him that Jews and Gentiles alike have access through one Spirit to the Father.
2 Thessalonians 3:5
And may the Lord guide your hearts into the love of God and into the patience of Christ.
2 Timothy 4:8
From this time onward there is reserved for me the crown of righteousness which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day, and not only to me, but also to all who love the thought of His Appearing.
Titus 2:13
in expectation of the fulfilment of our blessed hope--the Appearing in glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
John 16:8-15
And He, when He comes, will convict the world in respect of sin, of righteousness, and of judgement; --