Parallel Verses
Bible in Basic English
And he got back all the goods, and Lot, his brother's son, with his goods and the women and the people.
New American Standard Bible
He
King James Version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Holman Bible
He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.
International Standard Version
He recovered all the goods and brought back his nephew Lot, together with his possessions, the women, and the other people.
A Conservative Version
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and also the women, and the people.
American Standard Version
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Amplified
And he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot and his possessions, and also the women, and the people.
Darby Translation
And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.
Julia Smith Translation
And he shall turn back all the substance, and also Lot, his brother, and having turned back his cattle, and also the women and the people.
King James 2000
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Lexham Expanded Bible
And he brought back all the possessions. And he also brought back Lot, his {relative}, and his possessions, and the women and the people as well.
Modern King James verseion
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, and the women also, and the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and brought again all the goods and also his brother Lot, and his goods; the women also and the people.
NET Bible
He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.
New Heart English Bible
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
The Emphasized Bible
So he brought back all the goods, - yea Lot also his brother with his goods, did he bring back, and the women also, and the people.
Webster
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
World English Bible
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Youngs Literal Translation
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.
Themes
Abraham » Defeats chedorlaomer
Brother » Signifies » A relative,
Business life » Miscellaneous topics relating to » Goods
Friendship » Instances of » Abraham and lot
Lot » The son of haran » Taken captive by chedorlaomer; rescued by abraham
Love » Instances of » Abraham for lot
Patriarchal government » Exercised in » Vindicating their wrongs
Interlinear
Shuwb
Shuwb
'ach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 14:16
Verse Info
Context Readings
Abram Rescues Lot
15 And separating his forces by night, he overcame them, putting them to flight and going after them as far as Hobah, which is on the north side of Damascus. 16 And he got back all the goods, and Lot, his brother's son, with his goods and the women and the people. 17 And when he was coming back after putting to flight Chedorlaomer and the other kings, he had a meeting with the king of Sodom in the valley of Shaveh, that is, the King's Valley.
Names
Cross References
Genesis 14:11-12
And the four kings took all the goods and food from Sodom and Gomorrah and went on their way.
1 Samuel 30:8
Then David, questioning the Lord, said, Am I to go after this band? will I be able to overtake them? And in answer he said, Go after them, for you will certainly overtake them, and get back everything.
1 Samuel 30:18-19
And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.
Genesis 12:2
And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:
Isaiah 41:2
Who sent out from the east one who is right wherever he goes? he gives the nations into his hands, and makes him ruler over kings; he gives them as the dust to his sword, as dry stems before the wind to his bow.