Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;

New American Standard Bible

Then the Lord took note of Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had promised.

King James Version

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Holman Bible

The Lord came to Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah what He had promised.

International Standard Version

The LORD came to Sarah, just as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

A Conservative Version

And LORD visited Sarah as he had said, and LORD did to Sarah as he had spoken.

American Standard Version

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

Amplified

The Lord graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.

Bible in Basic English

And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.

Darby Translation

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.

Julia Smith Translation

And Jehovah reviewed Sarah as he said; and Jehovah will do to Sarah as he spake.

King James 2000

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh visited Sarah as he had said. And Yahweh did to Sarah as he had promised.

Modern King James verseion

And Jehovah visited Sarah as He had said. And Jehovah did to Sarah as He had spoken.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD visited Sara as he had said, and did unto her according as he had spoken.

NET Bible

The Lord visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

New Heart English Bible

The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

The Emphasized Bible

Now, Yahweh, visited Sarah, as he had said, - And Yahweh did for Sarah as he had spoken.

Webster

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

World English Bible

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

as he had said

Usage: 0

and the Lord

Usage: 0

שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

References

Easton

Hastings

Context Readings

The Birth Of Isaac

1 And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken; 2 and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;


Cross References

Genesis 18:10

and he saith, 'returning I return unto thee, about the time of life, and lo, to Sarah thy wife a son.'

Genesis 18:14

And Jehovah saith unto Abraham, 'Why is this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really -- I bear -- and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'

1 Samuel 2:21

When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.

Galatians 4:23

but he who is of the maid-servant, according to flesh hath been, and he who is of the free-woman, through the promise;

Genesis 17:19

and God saith, 'Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.

Genesis 17:16

and I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations -- kings of peoples are from her.'

Genesis 17:21

and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'

Genesis 50:24

And Joseph saith unto his brethren, 'I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'

Exodus 3:16

'Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me, God of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I have certainly inspected you, and that which is done to you in Egypt;

Exodus 4:31

and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.

Exodus 20:5

Thou dost not bow thyself to them, nor serve them: for I, Jehovah thy God, am a zealous God, charging iniquity of fathers on sons, on the third generation, and on the fourth, of those hating Me,

Ruth 1:6

And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, -- to give to them bread.

Psalm 12:6

Sayings of Jehovah are pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

Psalm 106:4

Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.

Matthew 24:35

The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Luke 1:68

Blessed is the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people,

Luke 19:44

and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.'

Romans 4:17-20

who is father of us all (according as it hath been written -- 'A father of many nations I have set thee,') before Him whom he did believe -- God, who is quickening the dead, and is calling the things that be not as being.

Galatians 4:28

And we, brethren, as Isaac, are children of promise,

Titus 1:2

upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain