Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that she bare a daughter, and called her Dina.
New American Standard Bible
Afterward she bore a daughter and named her Dinah.
King James Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Holman Bible
Later, Leah bore a daughter and named her Dinah.
International Standard Version
After that, Leah conceived, bore a daughter, and named her Dinah.
A Conservative Version
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
American Standard Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Amplified
Afterward she gave birth to a daughter and named her Dinah.
Bible in Basic English
After that she had a daughter, to whom she gave the name Dinah.
Darby Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
Julia Smith Translation
And afterwards she bare a daughter, and she will call her name Dinah.
King James 2000
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
Lexham Expanded Bible
And afterward she gave birth to a daughter. And she called her name Dinah.
Modern King James verseion
And afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.
NET Bible
After that she gave birth to a daughter and named her Dinah.
New Heart English Bible
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
The Emphasized Bible
And afterwards she bare a daughter, - so she called her name, Dinah.
Webster
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
World English Bible
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
Youngs Literal Translation
and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah.
Themes
Children » In answer to prayer » Leah
Dinah » Daughter of jacob and leah
Emulation » Illustrated » In jacob's household
Family » Instances of infelicity in » Of jacob, the bigamic jealousy between leah and rachel
Interlinear
Yalad
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 30:21
Verse Info
Context Readings
Jacob's Children
20 Then said she, "God hath endued me with a good dowry. Now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons." And called his name Zebulon. 21 After that she bare a daughter, and called her Dina. 22 And God remembered Rachel, heard her, and made her fruitful:
Cross References
Genesis 34:1-3
Dina, the daughter of Lea which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Genesis 34:26
and slew also Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dina their sister out of Shechem's house, and went their way.
Genesis 46:15
These be the children of Lea which she bare unto Jacob in Mesopotamia with his daughter Dina. All these souls of his sons and daughters make thirty and six.