Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus God has
King James Version
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Holman Bible
God has taken away your father’s herds and given them to me.
International Standard Version
"So God has taken away your father's livestock and has given them to me.
A Conservative Version
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
American Standard Version
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Amplified
Thus God has taken away the flocks of your father and given them to me.
Bible in Basic English
So God has taken away your father's cattle and has given them to me.
Darby Translation
And God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
Julia Smith Translation
And God will take away the cattle of your father and will give them to me.
King James 2000
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
Lexham Expanded Bible
God has taken away your father's livestock and given [them] to me.
Modern King James verseion
And God has taken away the flocks of your father, and has given them to me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus hath God taken away your father's cattle and given them me.
NET Bible
In this way God has snatched away your father's livestock and given them to me.
New Heart English Bible
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
The Emphasized Bible
So hath God stripped away the herds of your father, and given them to me.
Webster
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
World English Bible
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
Youngs Literal Translation
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
Interlinear
'elohiym
Natsal
'ab
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:9
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
8
When Laban said, 'The speckled goats shall be your wages,' all the flocks produced speckled young. When he said, 'The striped goats shall be your wages,' all the flocks produced striped young.
9 Thus God has
Phrases
Cross References
Genesis 31:1
Jacob heard that Laban's sons were saying: Jacob has taken everything that belonged to our father. He has gained all his wealth from him.
Genesis 31:16
For all the riches that God took away from our father belong to us and to our children. Do what God told you to do.
Esther 8:1-2
That day the king gave all the estate of Haman, the hater of the Jews, to Esther the queen. And Mordecai came before the king, for Esther had made clear what he was to her.
Psalm 50:10
Every living thing in the forest, even the cattle on a thousand hills, is mine.
Proverbs 13:22
A good man leaves an inheritance to his children's children. The wealth of the sinner is preserved for the righteous.
Matthew 20:15
Is it lawful for me to do what I wish with what is mine? Or is your eye jealous because I am generous?'