Genesis 37:14

HCSB

Genesis 37:14

Parallel Verses

Holman Bible

Then Israel said to him, “Go and see how your brothers and the flocks are doing, and bring word back to me.” So he sent him from the Valley of Hebron, and he went to Shechem.

New American Standard Bible

Then he said to him, “Go now and see about the welfare of your brothers and the welfare of the flock, and bring word back to me.” So he sent him from the valley of Hebron, and he came to Shechem.

King James Version

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

International Standard Version

"Go and see how things are with your brothers," Israel ordered him. "And see how things are with the flock. Bring back a report for me." Then he sent Joseph from the valley of Hebron.

A Conservative Version

And he said to him, Go now, see whether it is well with thy brothers, and well with the flock, and bring me word again. So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

American Standard Version

And he said to him, Go now, see whether it is well with thy brethren, and well with the flock; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Then Jacob said to him, “Please go and see whether everything is all right with your brothers and all right with the flock; then bring word [back] to me.” So he sent him from the Hebron Valley, and he went to Shechem.

Bible in Basic English

And he said to him, Go now, and see if your brothers are well and how the flock is; then come back and give me word. So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

Darby Translation

And he said to him, Go, I pray thee, see after the welfare of thy brethren, and after the welfare of the flock; and bring me word again. And he sent him out of the vale of Hebron; and he came towards Shechem.

Julia Smith Translation

And he will say to him, Go, now, see the peace of thy brethren, and the peace of the sheep; and turn back to me word: and he will send him from the valley of Hebron and he will go to Shechem.

King James 2000

And he said to him, Go, I pray you, see whether it is well with your brothers, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

Lexham Expanded Bible

Then he said to him, "Go now, see {if it goes well for your brothers and for the flock}, then return word to me." And he sent him from the valley of Hebron, and he arrived at Shechem.

Modern King James verseion

And he said to him, please go see whether it is well with your brothers and well with the flocks. And bring me word again. And he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto him, "Go and see whether it be well with thy brethren and the sheep, and bring me word again." And sent him out of the vale of Hebron, for to go to Shechem.

NET Bible

So Jacob said to him, "Go now and check on the welfare of your brothers and of the flocks, and bring me word." So Jacob sent him from the valley of Hebron.

New Heart English Bible

He said to him, "Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again." So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

The Emphasized Bible

So he said to him - Go, I pray thee, look after the welfare of thy brethren, and the welfare of the flock, and bring me back word. And he sent him from the vale of Hebron, and he came in towards Shechem.

Webster

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it is well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him from the vale of Hebron, and he came to Shechem.

World English Bible

He said to him, "Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again." So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

Youngs Literal Translation

and he saith to him, 'Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;' and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.

Themes

Bible stories for children » The boy captive who became prime minister

Bible stories for children » The beautiful coat

Care » Family » Solicitude

Children » Promises to special promises to children, examples of » Solicitude for

Family » Cares » Parental solicitude

Home » parental love » Parental feelings and emotions » Solicitude

Parents » Prayers » Solicitude

Shechem » Also called sichem and sychem, a district in the central part of the land of canaan » The flocks and herds of jacob kept in

Valleys » Mentioned in scripture » Hebron

Topics

Care

Care, Human

People Sending People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

to him, Go

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

I pray thee, see

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

whether it be well

H7965

שׁלם שׁלום
Shalowm

peace, well, peaceably, welfare, salute , prosperity, did, safe, health, peaceable,

Usage: 236

with thy brethren

H251

אח
'ach

brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other

Usage: 629

and well

H7965

שׁלם שׁלום
Shalowm

peace, well, peaceably, welfare, salute , prosperity, did, safe, health, peaceable,

Usage: 236

with the flocks

H6629

צאון צאןo
Tso'n

flock, sheep, cattle, shepherd , lamb , lamb, sheep , sheepcotes , sheepfold , sheepfold , sheepshearers , shepherd

Usage: 274

and bring

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

me word

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

again

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

So he sent

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

him out of the vale

H6010

עמק
`emeq

valley, vale, dale

Usage: 69

of Hebron

H2275

חברון
Chebrown

Hebron

Usage: 71

and he came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 37:14

Verse Info

Bible Rank: 26212
Genesis Rank: 1159
3 Topics
9 Themes
14 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Names
5 References

Context Readings

Joseph Sold Into Slavery By His Brothers

¹³ Israel said to Joseph, “Your brothers, you know, are pasturing the flocks at Shechem. Get ready. I’m sending you to them.”

“I’m ready,” Joseph replied. ¹⁴ Then Israel said to him, “Go and see how your brothers and the flocks are doing, and bring word back to me.” So he sent him from the Valley of Hebron, and he went to Shechem. ¹⁵ A man found him there, wandering in the field, and asked him, “What are you looking for?”

Genesis 37:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Genesis 37:14

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance