Parallel Verses
NET Bible
Moreover, the Lord who rules over all says: 'In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.
New American Standard Bible
For thus says the Lord of hosts, ‘
King James Version
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Holman Bible
For the Lord of Hosts says this: “Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth,
International Standard Version
"For this is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Once more, in a little while, I will make the heavens, the earth, the sea, and the dry land to shake.
A Conservative Version
For thus says LORD of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Amplified
For thus says the Lord of hosts, ‘Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Bible in Basic English
For this is what the Lord of armies has said: In a short time I will make a shaking of the heavens and the earth and the sea and the dry land;
Darby Translation
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah of armies; Yet once it is a little, and I shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.
King James 2000
For thus says the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Lexham Expanded Bible
For thus says Yahweh of hosts: 'Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and dry land.
Modern King James verseion
For so says Jehovah of Hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus sayeth the LORD of Hosts: yet once more will I shake heaven and earth, the sea, and the dry land:
New Heart English Bible
For this is what the LORD of hosts says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
The Emphasized Bible
For, thus, saith Yahweh of hosts, Yet once, a little, it is, - and I am shaking the heavens and the earth, and the sea and the dry land;
Webster
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
World English Bible
For this is what Yahweh of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
Youngs Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more -- it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,
Topics
Interlinear
'echad
M@`at
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Haggai 2:6
Verse Info
Context Readings
A Promise To Rebuild
5 Do not fear, because I made a promise to your ancestors when they left Egypt, and my spirit even now testifies to you.' 6 Moreover, the Lord who rules over all says: 'In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground. 7 I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory,' says the Lord who rules over all.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 10:25
For very soon my fury will subside, and my anger will be directed toward their destruction."
Isaiah 29:17
In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest.
Psalm 37:10
Evil men will soon disappear; you will stare at the spot where they once were, but they will be gone.
Isaiah 34:4
All the stars in the sky will fade away, the sky will roll up like a scroll; all its stars will wither, like a leaf withers and falls from a vine or a fig withers and falls from a tree.
Jeremiah 4:23-26
"I looked at the land and saw that it was an empty wasteland. I looked up at the sky, and its light had vanished.
Jeremiah 51:33
For the Lord God of Israel who rules over all says, 'Fair Babylon will be like a threshing floor which has been trampled flat for harvest. The time for her to be cut down and harvested will come very soon.'
Ezekiel 38:20
The fish of the sea, the birds of the sky, the wild beasts, all the things that creep on the ground, and all people who live on the face of the earth will shake at my presence. The mountains will topple, the cliffs will fall, and every wall will fall to the ground.
Joel 2:30-32
I will produce portents both in the sky and on the earth -- blood, fire, and columns of smoke.
Joel 3:16
The Lord roars from Zion; from Jerusalem his voice bellows out. The heavens and the earth shake. But the Lord is a refuge for his people; he is a stronghold for the citizens of Israel.
Haggai 2:21-22
Tell Zerubbabel governor of Judah: 'I am ready to shake the sky and the earth.
Matthew 24:29-30
"Immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.
Mark 13:24-26
"But in those days, after that suffering, the sun will be darkened and the moon will not give its light;
Luke 21:25-27
"And there will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth nations will be in distress, anxious over the roaring of the sea and the surging waves.
Acts 2:19
And I will perform wonders in the sky above and miraculous signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke.
Hebrews 10:37
For just a little longer and he who is coming will arrive and not delay.
Hebrews 12:26-28
Then his voice shook the earth, but now he has promised, "I will once more shake not only the earth but heaven too."
Revelation 6:2-17
So I looked, and here came a white horse! The one who rode it had a bow, and he was given a crown, and as a conqueror he rode out to conquer.
Revelation 8:5-12
Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and threw it on the earth, and there were crashes of thunder, roaring, flashes of lightning, and an earthquake.
Revelation 11:9
For three and a half days those from every people, tribe, nation, and language will look at their corpses, because they will not permit them to be placed in a tomb.