Parallel Verses

Amplified

But to which of the angels has the Father ever said,

Sit at My right hand [together with me in royal dignity],
Until I make your enemies
A footstool for your feet [in triumphant conquest]”?

New American Standard Bible

But to which of the angels has He ever said,
Sit at My right hand,
Until I make Your enemies
A footstool for Your feet”?

King James Version

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

Holman Bible

Now to which of the angels has He ever said:

Sit at My right hand
until I make Your enemies Your footstool?

International Standard Version

But to which of the angels did he ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?

A Conservative Version

But to which of the heavenly agents has he ever said, Sit thou by my right hand until I place thine enemies a footstool of thy feet?

American Standard Version

But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?

An Understandable Version

But which one of the angels did God ever say [this] about [Psa. 110:1], "You should sit at my right side until I put your enemies [in full subjection] beneath your feet"?

Anderson New Testament

But to which of the angels has he said at any time: Sit on my right hand, till I make thy enemies thy footstool?

Bible in Basic English

But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?

Common New Testament

But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand, until I make your enemies a stool for your feet"?

Daniel Mace New Testament

But to which of the angels did he ever say, "sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?"

Darby Translation

But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies as footstool of thy feet?

Godbey New Testament

And to which one of the angels has he at any time said, Sit thou on my right hand, until I may make thine enemies the footstool of thy feet?

Goodspeed New Testament

But to what angel did he ever say, 'Sit at my right hand, Until I make your enemies a footstool for you"?

John Wesley New Testament

But to which of the angels did he ever say, Sit at my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

Julia Smith Translation

And to which of the angels has he once said, Sit on my right hand, till I make thine enemies the footstool of thy feet?

King James 2000

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make your enemies your footstool?

Lexham Expanded Bible

But to which of the angels has he ever said, "Sit down at my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet."

Modern King James verseion

But to which of the angels, did He say at any time, "Sit on My right hand until I make Your enemies Your footstool?"

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Unto which of the angels said he at any time, "Sit on my right hand till I make thine enemies thy footstool?"

Moffatt New Testament

To what angel did he ever say, 'Sit at my right hand, till I make your enemies a footstool for your feet'?

Montgomery New Testament

To which of the angels has he ever said, Sit at my right hand, Till I make thy foes a footstool for thy feet?

NET Bible

But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?

New Heart English Bible

But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

Noyes New Testament

But to which of the angels hath he ever said: "Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?"

Sawyer New Testament

And to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand till I make thy enemies thy footstool?

The Emphasized Bible

But, to which of the messengers, hath he said, at any time - Sit thou at my right hand, until I make thy foes thy footstool?

Thomas Haweis New Testament

Unto which indeed of the angels said he ever, "Sit at my right hand until I put thine enemies for a footstool of thy feet?"

Twentieth Century New Testament

To which of the angels has God ever said-- 'Sit thou at my right hand until I put thy enemies as a stool for thy feet'?

Webster

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

Weymouth New Testament

To which of the angels has He ever said, "Sit at My right hand till I make Thy foes a footstool for Thy feet"?

Williams New Testament

But to what angel did He ever say: "Just keep your seat at my right hand, until I make your foes a footstool for your feet"?

World English Bible

But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

Worrell New Testament

But to whom of the angels hath He ever said, "Sit on My right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

Worsley New Testament

But to which of the angels hath He ever said, "Sit thou at my right hand, till I make thine enemies thy footstool?"

Youngs Literal Translation

And unto which of the messengers said He ever, 'Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

τίς 
Tis 
Usage: 344

of the angels
G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

said he
ἐρέω 
Ereo 
Usage: 41

at any time
ποτέ 
Pote 
in time past, at any time, in times past, sometimes, sometime, once, not tr,
Usage: 28

Sit
κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

on
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

ἕως 
heos 
till, unto, until, to, till 9,
Usage: 74

I make
τίθημι 
Tithemi 
Usage: 71

σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

ἐχθρός 
Echthros 
Usage: 18

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

Devotionals

Devotionals about Hebrews 1:13

References

Images Hebrews 1:13

Prayers for Hebrews 1:13

Context Readings

The Greatness Of God's Son

12
And like a robe You will roll them up;
Like a garment they will be changed.
But You are the same [forever],
And Your years will never end.”
13 But to which of the angels has the Father ever said,

Sit at My right hand [together with me in royal dignity],
Until I make your enemies
A footstool for your feet [in triumphant conquest]”?
14 Are not all the angels ministering spirits sent out [by God] to serve (accompany, protect) those who will inherit salvation? [Of course they are!]



Cross References

Psalm 110:1

The Lord (Father) says to my Lord (the Messiah, His Son),
“Sit at My right hand
Until I make Your enemies a footstool for Your feet [subjugating them into complete submission].”

Matthew 22:44


The Lord (the Father) said to my Lord (the Son, the Messiah),
Sit at My right hand,
Until I put Your enemies under Your feet”’?

Hebrews 1:3

The Son is the radiance and only expression of the glory of [our awesome] God [reflecting God’s Shekinah glory, the Light-being, the brilliant light of the divine], and the exact representation and perfect imprint of His [Father’s] essence, and upholding and maintaining and propelling all things [the entire physical and spiritual universe] by His powerful word [carrying the universe along to its predetermined goal]. When He [Himself and no other] had [by offering Himself on the cross as a sacrifice for sin] accomplished purification from sins and established our freedom from guilt, He sat down [revealing His completed work] at the right hand of the Majesty on high [revealing His Divine authority],

Joshua 10:24

When they brought these kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and told the commanders of the men of war who had gone with him, “Come up close, put your feet on the necks of these kings.” So they came forward and put their feet on the necks [of the five kings].

Psalm 21:8-9


Your hand will reach out and defeat all your enemies;
Your right hand will reach those who hate you.

Psalm 132:18


“His enemies I will clothe with shame,
But upon himself shall his crown shine.”

Isaiah 63:3-6


“I have trodden the wine trough alone,
And of the peoples there was no one with Me.
I also trod them in My anger
And trampled them in My wrath;
And their lifeblood is sprinkled on My garments,
And I stained all My clothes.

Mark 12:36

David himself said [when inspired] by the Holy Spirit,

The Lord (the Father) said to my Lord (the Son, the Messiah),
Sit at My right hand,
Until I put Your enemies under Your feet.”’

Luke 19:27

[The king ended by saying,] ‘But as for these enemies of mine who did not want me to be king over them, bring them here and kill them in my presence.’”

Luke 20:42

For David himself says in the book of Psalms,

The Lord (the Father) said to my Lord (the Son, the Messiah),
Sit at My right hand,

Acts 2:34-36

For David did not ascend into the heavens, yet he himself says,

The Lord [the Father] said to my Lord [the Son],
Sit at My right hand,

Acts 7:55

But he, being full of the Holy Spirit and led by Him, gazed into heaven and saw the glory [the great splendor and majesty] of God, and Jesus standing at the right hand of God;

1 Corinthians 15:25-26

For Christ must reign [as King] until He has put all His enemies under His feet.

Hebrews 10:12-13

whereas Christ, having offered the one sacrifice [the all-sufficient sacrifice of Himself] for sins for all time, sat down [signifying the completion of atonement for sin] at the right hand of God [the position of honor],

Revelation 19:11-21

And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who was riding it is called Faithful and True (trustworthy, loyal, incorruptible, steady), and in righteousness He judges and wages war [on the rebellious nations].

Revelation 20:15

And if anyone’s name was not found written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain