Parallel Verses
Weymouth New Testament
Therefore, holy brethren, sharers with others in a heavenly invitation, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whose followers we profess to be.
New American Standard Bible
Therefore,
King James Version
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Holman Bible
Therefore, holy brothers and companions in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession;
International Standard Version
Therefore, holy brothers, partners in a heavenly calling, keep your focus on Jesus, the apostle and high priest of our confession.
A Conservative Version
Because of which, holy brothers, companions of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our affirmation, Jesus Christ,
American Standard Version
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;
Amplified
Therefore,
An Understandable Version
Therefore, holy brothers [and sisters], who have been called [by God] to share in heaven, think about Jesus, the Apostle and Head Priest, whom we have confessed [as Savior].
Anderson New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high priest of our confession, Christ Jesus,
Bible in Basic English
For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith;
Common New Testament
Therefore, holy brethren, who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.
Daniel Mace New Testament
Wherefore, christian brethren, you who are called to an heavenly inheritance, consider the apostle and high priest of the faith we profess, even Christ Jesus;
Darby Translation
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,
Godbey New Testament
Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our profession;
Goodspeed New Testament
Therefore, my fellow-Christians, who have likewise heard the heavenly invitation, observe how faithful Jesus, the commissioner and high priest of our religion,
John Wesley New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession,
Julia Smith Translation
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, observe the sent and Chief Priest of our assent, Christ Jesus;
King James 2000
Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Lexham Expanded Bible
Therefore, holy brothers, sharers in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,
Modern King James verseion
Therefore, holy brothers, called to be partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, holy brethren, partakers of the celestial callings, consider the Ambassador and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Moffatt New Testament
Holy brothers, you who participate in a heavenly calling, look at Jesus then, at the apostle and high priest of our confession;
Montgomery New Testament
Therefore, holy brothers, comrades of a heavenly calling, fix your thoughts then upon Jesus, the Apostle and High Priest of our confession.
NET Bible
Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess,
New Heart English Bible
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
Noyes New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and highpriest of our profession, Jesus;
Sawyer New Testament
Whence, holy brothers, partakers of the heavenly call, consider the apostle and chief priest of our profession, Jesus,
The Emphasized Bible
Whence, holy brethren, partners, in a heavenly calling, attentively consider the Apostle and High - priest of our confession - Jesus
Thomas Haweis New Testament
WHEREFORE, holy brethren, partakers of the heavenly calling, contemplate the apostle and high-priest whom ye confess, Jesus Christ;
Twentieth Century New Testament
Therefore, Christian Brothers, you who, all alike, have received the Call from Heaven, fix your attention on Jesus, the Apostle and High Priest of our Religion.
Webster
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Williams New Testament
Therefore, my Christian brothers, fix your thoughts on Jesus, the Messenger and High Priest whom we profess to follow,
World English Bible
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
Worrell New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of a Heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,
Worsley New Testament
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession, Christ Jesus;
Youngs Literal Translation
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,
Themes
Apostle » An appellation of jesus
Apostles » Christ pre-eminently called "the apostle"
Call » To special religious duty » All who are called of God
The call of God » To man is » Heavenly
Christ » Divinity » Example of
Christ » Priesthood of » Human as well as divine
Christ » Names of » Apostle of our profession
Christ, the high priest » Appointed and called by God
Example » Christ's example to be followed
The high priest » Typified Christ in » His title
Jesus Christ » Names of » Christ jesus
Jesus Christ » Priesthood of » Appointed and called by God
Jesus Christ » Names of » Apostle
Names » Of Christ » Apostle of our profession
Interlinear
Hothen
Devotionals
Devotionals about Hebrews 3:1
Devotionals containing Hebrews 3:1
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 3:1
Prayers for Hebrews 3:1
Verse Info
Context Readings
The Superiority Of Jesus To Moses
1 Therefore, holy brethren, sharers with others in a heavenly invitation, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whose followers we profess to be. 2 How faithful He was to Him who appointed Him, just as Moses also was faithful in all God's house!
Cross References
Hebrews 2:17
And for this purpose it was necessary that in all respects He should be made to resemble His brothers, so that He might become a compassionate and faithful High Priest in things relating to God, in order to atone for the sins of the people.
Romans 15:8
My meaning is that Christ has become a servant to the people of Israel in vindication of God's truthfulness-- in showing how sure are the promises made to our forefathers--
Philippians 3:14
with my eyes fixed on the goal I push on to secure the prize of God's heavenward call in Christ Jesus.
2 Timothy 1:9
For He saved us and called us with a holy call, not in accordance with our desserts, but in accordance with His own purpose and the free grace which He bestowed on us in Christ Jesus before the commencement of the Ages,
Hebrews 9:11
But Christ appeared as a High Priest of the blessings that are soon to come by means of the greater and more perfect Tent of worship, a tent which has not been built with hands--that is to say does not belong to this material creation--
Hebrews 10:21
and since we have a great Priest who has authority over the house of God,
John 20:21
A second time, therefore, He said to them, "Peace be to you! As the Father sent me, I also now send you."
John 20:27
Then He said to Thomas, "Bring your finger here and feel my hands; bring you hand and put it into my side; and do not be ready to disbelieve but to believe."
Ephesians 4:1
I, then, the prisoner for the Master's sake, entreat you to live and act as becomes those who have received the call that you have received--
Hebrews 4:14-15
Inasmuch, then, as we have in Jesus, the Son of God, a great High Priest who has passed into Heaven itself, let us hold firmly to our profession of faith.
Hebrews 6:20
where Jesus has entered as a forerunner on our behalf, having become, like Melchizedek, a High Priest for ever.
Hebrews 7:26
Moreover we needed just such a High Priest as this--holy, guileless, undefiled, far removed from sinful men and exalted above the heavens;
Romans 1:6-7
among whom you also, called, as you have been, to belong to Jesus Christ, are numbered:
Romans 8:28-30
Now we know that for those who love God all things are working together for good--for those, I mean, whom with deliberate purpose He has called.
Romans 9:24
even towards us whom He has called not only from among the Jews but also from among the Gentiles?
Romans 11:17
And if some of the branches have been pruned away, and you, although you were but a wild olive, have been grafted in among them and have become a sharer with others in the rich sap of the root of the olive tree,
Romans 15:27
Yes, they have kindly done this, and, in fact, it was a debt they owed them. For seeing that the Gentiles have been admitted in to partnership with the Jews in their spiritual blessings, they in turn are under an obligation to render sacred service to the Jews in temporal things.
1 Corinthians 1:2
To the Church of God in Corinth, men and women consecrated in Christ Jesus, called to be saints, with all in every place who call on the name of our Lord Jesus Christ-- their Lord as well as ours.
1 Corinthians 9:23
And I do everything for the sake of the Good News, that I may share with my hearers in its benefits.
1 Corinthians 10:17
Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.
2 Corinthians 1:7
And our hope for you is stedfast; for we know that as you are partners with us in the sufferings, so you are also partners in the comfort.
Ephesians 3:6
I mean the truth that the Gentiles are joint heirs with us Jews, and that they form one body with us, and have the same interest as we have in the promise which has been made good in Christ Jesus through the Good News,
Ephesians 4:4
There is but one body and but one Spirit, as also when you were called you had one and the same hope held out to you.
Colossians 1:12
and give thanks to the Father who has made us fit to receive our share of the inheritance of God's people in Light.
Colossians 1:22
He has now, in His human body, reconciled to God by His death, to bring you, holy and faultless and irreproachable, into His presence;
Colossians 3:12
Clothe yourselves therefore, as God's own people holy and dearly loved, with tender-heartedness, kindness, lowliness of mind, meekness, long-suffering;
1 Thessalonians 2:12
and imploring you to live lives worthy of fellowship with God who is inviting you to share His own Kingship and glory.
1 Thessalonians 5:27
I solemnly charge you in the Lord's name to have this Letter read to all the brethren.
2 Thessalonians 1:11
It is with this view also that we continually pray to our God for you, asking that He will count you worthy of His call, and by His mighty power fully gratify your every desire for what is truly good and make your work of faith complete;
2 Thessalonians 2:14
To this blessing God has called you by our Good News, so that you may have a share in the glory of our Lord Jesus Christ.
1 Timothy 6:2
And those who have believing masters should not be wanting in respect towards them because they are their brethren, but should serve them all the more willingly because those who profit by the faithful service rendered are believers and are friends.
1 Timothy 6:12
Exert all your strength in the honourable struggle for the faith; lay hold of the Life of the Ages, to which you were called, when you made your noble profession of faith before many witnesses.
2 Timothy 2:7
Mark well what I am saying: the Lord will give you discernment in everything.
Hebrews 2:11
For both He who sanctifies and those whom He is sanctifying have all one Father; and for this reason He is not ashamed to speak of them as His brothers;
Hebrews 3:14
For we have, all alike, become sharers with Christ, if we really hold our first confidence firm to the End;
Hebrews 5:1-10
For every High Priest is chosen from among men, and is appointed to act on behalf of men in matters relating to God, in order to offer both gifts and sin-offerings,
Hebrews 8:1-3
Now in connexion with what we have been saying the chief point is that we have a High Priest who has taken His seat at the right hand of the throne of God's Majesty in the heavens,
1 Peter 2:9
But you are a chosen race, a priesthood of kingly lineage, a holy nation, a people belonging specially to God, that you may make known the perfections of Him who called you out of darkness into His marvellous light.
1 Peter 3:5
For in ancient times also this was the way the holy women who set their hopes upon God used to adorn themselves, being submissive to their husbands.
1 Peter 5:1
So I exhort the Elders among you--I who am their fellow Elder and have been an eye-witness of the sufferings of the Christ, and am also a sharer in the glory which is soon to be revealed.
1 Peter 5:10
And God, the giver of all grace, who has called you to share His eternal glory, through Christ, after you have suffered for a short time, will Himself make you perfect, firm, and strong.
2 Peter 1:3-10
seeing that His divine power has given us all things that are needful for life and godliness, through our knowledge of Him who has appealed to us by His own glorious perfections.
1 John 1:3
that which we have seen and listened to we now announce to you also, in order that you also may have fellowship in it with us, and this fellowship with us is fellowship with the Father and with His Son Jesus Christ.
Jude 1:1
Jude, a bondservant of Jesus Christ and a brother of James: To those who are in God the Father, enfolded in His love, and kept for Jesus Christ, and called.
Revelation 17:14
They will make war upon the Lamb, and the Lamb will triumph over them; for He is Lord of lords and King of kings. And those who accompany Him--called, as they are, and chosen, and faithful--shall share in the victory."
Revelation 18:20
Rejoice over her, O Heaven, and you saints and Apostles and Prophets; for God has taken vengeance upon her because of you."