Parallel Verses
Holman Bible
lofty and lifted up,
against all the oaks of Bashan,
New American Standard Bible
Against all the
King James Version
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
International Standard Version
He will take his stand against all the cedars of Lebanon, against the proud and self-exalting; and against all the oaks of Bashan;
A Conservative Version
and upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
American Standard Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
Amplified
And the wrath of God will be against all the cedars of Lebanon [west of the Jordan] that are high and lifted up,
Against all the oaks of Bashan [east of the Jordan],
Bible in Basic English
And on all the high trees of Lebanon, and on all the strong trees of Bashan;
Darby Translation
and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
Julia Smith Translation
And upon all the cedars of Lebanon being high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
King James 2000
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
Lexham Expanded Bible
and against all the lofty and lifted up cedars of Lebanon, and against all the large trees of Bashan,
Modern King James verseion
And it shall be on all the high and lifted up cedars of Lebanon, and on all the oaks of Bashan,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
upon all high and stout Cedar trees of Lebanon, and upon all the oaks of Bashan,
NET Bible
for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;
New Heart English Bible
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,
The Emphasized Bible
And upon all cedars of Lebanon, that are high and lifted up, - And upon all the oaks of Bashan;
Webster
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
World English Bible
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,
Youngs Literal Translation
And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,
Themes
Cedars » Illustrative of » Arrogant rulers
Day of the lord » Who the day of the lord shall be upon
Forests » Mentioned in scripture » Bashan
Oak Trees » Illustrative » Of wicked rulers
Topics
Interlinear
Ruwm
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:13
Verse Info
Context Readings
The Day Of The Lord's Judgment
12
against all that is proud and lofty,
against all that is lifted up—it will be humbled—
lofty and lifted up,
against all the oaks of Bashan,
against all the lofty hills,
Cross References
Isaiah 14:8
rejoice over you:
“Since you have been laid low,
no woodcutter has come against us.”
Isaiah 10:33-34
will chop off the branches with terrifying power,
and the tall trees will be cut down,
the high trees felled.
Isaiah 37:24
You have said, “With my many chariots
I have gone up to the heights of the mountains,
to the far recesses of Lebanon.
I cut down its tallest cedars,
its choice cypress trees.
I came to its distant heights,
its densest forest.
Ezekiel 31:3-12
with beautiful branches and shady foliage
and of lofty height.
Its top was among the clouds.
Amos 2:5
and it will consume the citadels of Jerusalem.
Zechariah 11:1-2
and fire will consume your cedars.