Parallel Verses
A Conservative Version
Hear, ye who are far off, what I have done, and ye who are near, acknowledge my might.
New American Standard Bible
And you who are near,
King James Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Holman Bible
you who are near,
International Standard Version
"Those who are far away have heard what I've done; and those that are near have acknowledged my power.
American Standard Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Amplified
“You who are far away, hear what I have done;
And you who are near, acknowledge My might.”
Bible in Basic English
Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near.
Darby Translation
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
Julia Smith Translation
Hear, ye afar off, what I did and know, ye drawing near, my strength.
King James 2000
Hear, you that are afar off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.
Lexham Expanded Bible
[You who are] far away, hear what I have done; and [you who are] near, know my might!"
Modern King James verseion
You who are far off, hear what I have done; and you near ones, know My might.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now hearken to, ye that are far off, how I do with them; and consider my glory, ye that be at hand.
NET Bible
You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"
New Heart English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."
The Emphasized Bible
Hear - ye that are far off. what I have done, And know - ye that are near my might:
Webster
Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
World English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."
Youngs Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.
Topics
Interlinear
Shama`
Rachowq
Qarowb
Yada`
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:13
Verse Info
Context Readings
The Lord Warns His Enemies
12 And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down that are burned in the fire. 13 Hear, ye who are far off, what I have done, and ye who are near, acknowledge my might. 14 The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the profane. Who among us can dwell with the devouring fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?
Cross References
Psalm 48:10
As is thy name, O God, so is thy praise to the ends of the earth. Thy right hand is full of righteousness.
Isaiah 49:1
Listen, O isles, to me, and hearken, ye peoples from far. LORD has called me from the womb. From the bowels of my mother he has made mention of my name.
Exodus 15:14
The peoples have heard, they tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Joshua 2:9-11
And she said to the men, I know that LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us. And that all the inhabitants of the land melt away before you.
Joshua 9:9-10
And they said to him, From a very far country. Thy servants have come because of the name of LORD thy God, for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
1 Samuel 17:46
This day LORD will deliver thee into my hand, and I will smite thee, and take thy head from off thee. And I will give the dead bodies of the armies of the Philistines this day to the birds of the heavens, and to the wild beasts of
Psalm 46:6-11
The nations raged, the kingdoms were moved, he uttered his voice, the earth melted.
Psalm 97:8
Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced, because of thy judgments, O LORD.
Psalm 98:1-2
O sing to LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand, and his holy arm, has wrought salvation for him.
Psalm 99:2-3
LORD is great in Zion, and he is high above all the peoples.
Psalm 147:12-14
Praise LORD, O Jerusalem. Praise thy God, O Zion.
Psalm 148:14
And he has lifted up the horn of his people, the praise of all his sanctified, even of the sons of Israel, a people near to him. Praise ye LORD.
Isaiah 18:3
All ye inhabitants of the world, and ye dwellers on the earth, when an ensign is lifted up on the mountains, see ye, and when the trumpet is blown, hear ye.
Isaiah 37:20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou are LORD, even thou only.
Isaiah 57:19
I create the fruit of the lips. Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says LORD, and I will heal him.
Daniel 3:27-3
And the satraps, the deputies, and the governors, and the king's counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed. Neither were their coats chan
Daniel 6:25-27
Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
Acts 2:5-11
Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men from every nation under heaven.
Ephesians 2:11-18
Remember therefore that once ye, the Gentiles in flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision (in flesh, made by hands),