Parallel Verses
NET Bible
Don't be afraid, for I am with you! Don't be frightened, for I am your God! I strengthen you -- yes, I help you -- yes, I uphold you with my saving right hand!
New American Standard Bible
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely
Surely I will uphold you with My righteous
King James Version
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Holman Bible
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
International Standard Version
Don't be afraid, because I'm with you; don't be anxious, because I am your God. I keep on strengthening you; I'm truly helping you. I'm surely upholding you with my victorious right hand."
A Conservative Version
Fear thou not, for I am with thee. Be not dismayed, for I am thy God. I will strengthen thee. Yea, I will help thee. Yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
American Standard Version
Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Amplified
‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’
Bible in Basic English
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Darby Translation
Fear not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Julia Smith Translation
Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.
King James 2000
Fear not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Lexham Expanded Bible
You must not fear, for I [am] with you; you must not be afraid, for I [am] your God. I will strengthen you, indeed I will help you, indeed I will take hold of you with the right hand of my salvation.
Modern King James verseion
Do not fear; for I am with you; be not dismayed; for I am your God. I will make you strong; yes, I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of My righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be not afraid, for I will be with thee. Look not behind thee, for I will be thy God, to strengthen thee, help thee, and to keep thee with this righthand of mine.
New Heart English Bible
Do not be afraid, for I am with you. Do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
The Emphasized Bible
Do not fear, for with thee, I am! Look not around, for, I, am thy God, - I have emboldened thee, Yea I have helped thee, Yea I have upheld thee with my righteous right-hand.
Webster
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yes, I will help thee; yes, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
World English Bible
Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Youngs Literal Translation
Be not afraid, for with thee I am, Look not around, for I am thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
Themes
Fear » Not » Strength in weakness
Fear nots » Strength in weakness
Friendship » Who is the lord’s friend
God » Sustaining providence » Supports the weak
God » Supplies of » Supporter of the weak
God's Promises » Of spiritual gifts » Of strength
Israel/jews » The lord choosing israel
Power » Promised » Strength, moral and spiritual promised
God, Power of » Saints » Upheld by
Protection » Of God, is » Encouraging
divine Providence » Sustaining » Supports the weak
God, Righteousness Of » Saints » Upheld by
Seven » Fear nots » Strength in weakness
Strength » Moral and spiritual promised
Strength » Who the lord strengthens
Upholdment » Who the lord upholds
Interlinear
Yare'
Sha`ah
'elohiym
'amats
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 41:10
Verse Info
Context Readings
God Helps Israel
9 you whom I am bringing back from the earth's extremities, and have summoned from the remote regions -- I told you, "You are my servant." I have chosen you and not rejected you. 10 Don't be afraid, for I am with you! Don't be frightened, for I am your God! I strengthen you -- yes, I help you -- yes, I uphold you with my saving right hand! 11 Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.
Phrases
Names
Cross References
Joshua 1:9
I repeat, be strong and brave! Don't be afraid and don't panic, for I, the Lord your God, am with you in all you do."
Isaiah 43:5
Don't be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.
Psalm 27:1
By David. The Lord delivers and vindicates me! I fear no one! The Lord protects my life! I am afraid of no one!
Psalm 89:13-14
Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.
Isaiah 41:13-14
For I am the Lord your God, the one who takes hold of your right hand, who says to you, 'Don't be afraid, I am helping you.'
Isaiah 43:1-2
Now, this is what the Lord says, the one who created you, O Jacob, and formed you, O Israel: "Don't be afraid, for I will protect you. I call you by name, you are mine.
Isaiah 44:2
This is what the Lord, the one who made you, says -- the one who formed you in the womb and helps you: "Don't be afraid, my servant Jacob, Jeshurun, whom I have chosen!
Zechariah 13:9
Then I will bring the remaining third into the fire; I will refine them like silver is refined and will test them like gold is tested. They will call on my name and I will answer; I will say, 'These are my people,' and they will say, 'The Lord is my God.'"
Romans 8:31
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
Deuteronomy 20:1
When you go to war against your enemies and see chariotry and troops who outnumber you, do not be afraid of them, for the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.
Psalm 37:24
Even if he trips, he will not fall headlong, for the Lord holds his hand.
Isaiah 51:12-13
"I, I am the one who consoles you. Why are you afraid of mortal men, of mere human beings who are as short-lived as grass?
Isaiah 52:7
How delightful it is to see approaching over the mountains the feet of a messenger who announces peace, a messenger who brings good news, who announces deliverance, who says to Zion, "Your God reigns!"
Genesis 15:1
After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: "Fear not, Abram! I am your shield and the one who will reward you in great abundance."
Deuteronomy 31:6-8
Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the Lord your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!"
Deuteronomy 33:27-29
The everlasting God is a refuge, and underneath you are his eternal arms; he has driven out enemies before you, and has said, "Destroy!"
2 Chronicles 20:17
You will not fight in this battle. Take your positions, stand, and watch the Lord deliver you, O Judah and Jerusalem. Don't be afraid and don't panic! Tomorrow march out toward them; the Lord is with you!'"
2 Chronicles 32:8
He has with him mere human strength, but the Lord our God is with us to help us and fight our battles!" The army was encouraged by the words of King Hezekiah of Judah.
Psalm 29:11
The Lord gives his people strength; the Lord grants his people security.
Psalm 37:17
for evil men will lose their power, but the Lord sustains the godly.
Psalm 41:12
As for me, you uphold me because of my integrity; you allow me permanent access to your presence.
Psalm 46:7
The Lord who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector! (Selah)
Psalm 46:11
The Lord who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector! (Selah)
Psalm 63:8
My soul pursues you; your right hand upholds me.
Psalm 144:11
Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises.
Psalm 145:14
The Lord supports all who fall, and lifts up all who are bent over.
Psalm 147:12
Extol the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
Isaiah 12:2
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the Lord gives me strength and protects me; he has become my deliverer."
Isaiah 40:29-31
He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.
Isaiah 49:8
This is what the Lord says: "At the time I decide to show my favor, I will respond to you; in the day of deliverance I will help you; I will protect you and make you a covenant mediator for people, to rebuild the land and to reassign the desolate property.
Isaiah 60:19
The sun will no longer supply light for you by day, nor will the moon's brightness shine on you; the Lord will be your permanent source of light -- the splendor of your God will shine upon you.
Zechariah 10:12
Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the Lord.
2 Corinthians 12:9
But he said to me, "My grace is enough for you, for my power is made perfect in weakness." So then, I will boast most gladly about my weaknesses, so that the power of Christ may reside in me.
Philippians 4:13
I am able to do all things through the one who strengthens me.
1 Chronicles 12:18
But a spirit empowered Amasai, the leader of the thirty warriors, and he said: "We are yours, O David! We support you, O son of Jesse! May you greatly prosper! May those who help you prosper! Indeed your God helps you!" So David accepted them and made them leaders of raiding bands.
Psalm 46:1-2
For the music director; by the Korahites; according to the alamoth style; a song. God is our strong refuge; he is truly our helper in times of trouble.
Psalm 65:5
You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior. All the ends of the earth trust in you, as well as those living across the wide seas.
Hosea 1:9
Then the Lord said: "Name him 'Not My People' (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God."
Luke 1:13
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son; you will name him John.
Luke 1:30
So the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God!
Luke 2:10-11
But the angel said to them, "Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:
John 8:54-55
Jesus replied, "If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say, 'He is our God.'
Ephesians 3:16
I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
Psalm 99:4
The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.
Psalm 144:8
who speak lies, and make false promises.