Parallel Verses
Bible in Basic English
They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!
New American Standard Bible
And says to his brother, “Be strong!”
King James Version
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Holman Bible
and says to another, “Take courage!”
International Standard Version
Each helps his neighbor, saying to each other, "Be strong!'
A Conservative Version
They help every man his neighbor, and says to his brother, Be of good courage.
American Standard Version
They help every one his neighbor; and every one'saith to his brother, Be of good courage.
Amplified
They each help his neighbor
And say to his brother [as he fashions his idols], “Be of good courage!”
Darby Translation
They helped every one his neighbour, and each said to his brother, Take courage.
Julia Smith Translation
They will help a man his neighbor, and he will say to his brother, Be strong.
King James 2000
They helped everyone his neighbor; and everyone said to his brother, Be of good courage.
Lexham Expanded Bible
Each one helps his neighbor; he says to his brother, "Take courage!"
Modern King James verseion
They each one helped his neighbor, and said to his brother, Be strong.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Every man exhorted his neighbour, and brother, and bad him be strong.
NET Bible
They help one another; one says to the other, 'Be strong!'
New Heart English Bible
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong."
The Emphasized Bible
Every man, to his neighbour, giveth help, - And to his brother, saith Take courage!
Webster
They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.
World English Bible
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
Youngs Literal Translation
Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'
Topics
Interlinear
Rea`
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Isaiah 41:6
Verse Info
Context Readings
God Helps Israel
5 The sea-lands saw it, and were in fear; the ends of the earth were shaking: they came near. 6 They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart! 7 So the metal-worker put heart into the gold-worker, and he who was hammering the metal smooth said kind words to the iron-worker, saying of the plate, It is ready: and he put it together with nails, so that there might be no slipping.
Cross References
1 Samuel 4:7-9
And the Philistines, full of fear, said, God has come into their tents. And they said, Trouble is ours! for never before has such a thing been seen.
1 Samuel 5:3-5
And when the people of Ashdod got up early on the morning after, they saw that Dagon had come down to the earth on his face before the ark of the Lord. And they took Dagon up and put him in his place again.
Isaiah 35:4
Say to those who are full of fear, Be strong and take heart: see, your God will give punishment; the reward of God will come; he himself will come to be your saviour.
Isaiah 40:19
The workman makes an image, and the gold-worker puts gold plates over it, and makes silver bands for it.
Isaiah 44:12
The iron-worker is heating the metal in the fire, giving it form with his hammers, and working on it with his strong arm: then for need of food his strength gives way, and for need of water he becomes feeble.
Daniel 3:1-7
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide: he put it up in the valley of Dura, in the land of Babylon.
Joel 3:9-11
Give this out among the nations; make ready for war: get the strong men awake; let all the men of war come near, let them come up.
Acts 19:24-28
For there was a certain man named Demetrius, a silver-worker, who made silver boxes for the images of Diana, and gave no small profit to the workmen;