Parallel Verses
Bible in Basic English
Says the Lord who takes up our cause; the Lord of armies is his name, the Holy One of Israel.
New American Standard Bible
The Holy One of Israel.
King James Version
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Holman Bible
Yahweh of Hosts is His name.
International Standard Version
"Our Redeemer the LORD of the Heavenly Armies is his name is the Holy One of Israel.
A Conservative Version
Our Redeemer, LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
American Standard Version
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Amplified
Our Redeemer [will do all this], the Lord of hosts is His name,
The Holy One of Israel.
Darby Translation
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. ...
Julia Smith Translation
Jehovah of armies redeemed us, his name the Holy One of Israel
King James 2000
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
Our redeemer, Yahweh of hosts [is] his name, the holy one of Israel.
Modern King James verseion
Our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
sayeth our redeemer, which is called the LORD of Hosts, the holy one of Israel.
NET Bible
says our protector -- the Lord who commands armies is his name, the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
Our Redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
Our Redeemer, Yahweh of hosts, is his name! The Holy One of Israel.
Webster
As for our Redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
World English Bible
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
Our redeemer is Jehovah of Hosts, His name is the Holy One of Israel.
Interlinear
Ga'al
Shem
Word Count of 20 Translations in Isaiah 47:4
Verse Info
Context Readings
Babylon's Fall
3 The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy, 4 Says the Lord who takes up our cause; the Lord of armies is his name, the Holy One of Israel. 5 Be seated in the dark without a word, O daughter of the Chaldaeans: for you will no longer be named, The Queen of Kingdoms.
Cross References
Isaiah 41:14
Have no fear, you worm Jacob, and you men of Israel; I will be your helper, says the Lord, even he who takes up your cause, the Holy One of Israel.
Isaiah 43:14
The Lord, who has taken up your cause, the Holy One of Israel, says, Because of you I have sent to Babylon, and made all their seers come south, and the Chaldaeans whose cry is in the ships.
Isaiah 43:3
For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your saviour; I have given Egypt as a price for you, Ethiopia and Seba for you.
Isaiah 44:6
The Lord, the King of Israel, even the Lord of armies who has taken up his cause, says, I am the first and the last, and there is no God but me.
Isaiah 49:26
And the flesh of your attackers will be taken by themselves for food; and they will take their blood for drink, as if it was sweet wine: and all men will see that I the Lord am your saviour, even he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.
Isaiah 54:5
For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who takes up your cause; he will be named the God of all the earth.
Jeremiah 31:11
For the Lord has given a price for Jacob, and made him free from the hands of him who was stronger than he.
Jeremiah 50:33-34
This is what the Lord of armies has said: The children of Israel and the children of Judah are crushed down together: all those who took them prisoner keep them in a tight grip; they will not let them go.