Parallel Verses
Holman Bible
and deprive the innocent of justice.
New American Standard Bible
And
King James Version
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
International Standard Version
who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of justice!"
A Conservative Version
who justify the wicked for rewards, and take away the justice of the righteous man from him!
American Standard Version
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Amplified
Who justify the wicked and acquit the guilty for a bribe,
And take away the rights of those who are in the right!
Bible in Basic English
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
Darby Translation
who justify the wicked for a bribe, and turn away the righteousness of the righteous from them!
Julia Smith Translation
Justifying the unjust on account of a gift, and they will take away the justice of the just from him.
King James 2000
Who justify the wicked for a bribe, and take away the justice of the righteous from him!
Lexham Expanded Bible
Those who acquit the guilty because of a bribe and remove [the] justice of [the] innocent from him.
Modern King James verseion
who justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These give sentence with the ungodly for rewards, but condemn the just cause of the righteous.
NET Bible
They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
New Heart English Bible
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent.
The Emphasized Bible
Who justify the lawless, for a bribe, - Whereas the righteousness of the righteous, they take from him.
Webster
Who justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
World English Bible
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
Youngs Literal Translation
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
Themes
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces existing corruptions
Interlinear
Tsadaq
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 5:23
Verse Info
Context Readings
Woes On The Wicked
22
who are fearless at mixing beer,
and deprive the innocent of justice.
and as dry grass shrivels in the flame,
so their roots will become like something rotten
and their blossoms will blow away like dust,
for they have rejected
the instruction of the Lord of Hosts,
and they have despised
the word of the Holy One of Israel.
Cross References
Psalm 94:21
and condemn the innocent to death.
Isaiah 10:2
and to deprive the afflicted among my people of justice,
so that widows can be their spoil
and they can plunder the fatherless.
James 5:6
You have condemned—you have murdered—the righteous man; he does not resist you.
Proverbs 17:15
both are detestable to the Lord.
Isaiah 1:23
friends of thieves.
They all love graft
and chase after bribes.
They do not defend the rights of the fatherless,
and the widow’s case never comes before them.
Micah 3:11
her priests teach for payment,
and her prophets practice divination for money.
Yet they lean on the Lord, saying,
“Isn’t the Lord
No disaster will overtake us.”
Micah 7:3
the official and the judge demand a bribe;
when the powerful man communicates his evil desire,
they plot it together.
Exodus 23:6-9
“You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.
Deuteronomy 16:19
Do not deny justice or show partiality to anyone. Do not accept a bribe, for it blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.
1 Kings 21:13
The two wicked men came in and sat opposite him. Then the wicked men testified against Naboth in the presence of the people, saying, “Naboth has cursed God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.
2 Chronicles 19:7
And now, may the terror of the Lord be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the Lord our God.”
Proverbs 17:23
to subvert the course of justice.
Proverbs 24:24
people will curse him,
Proverbs 31:4-5
it is not for kings
or for rulers to desire beer.
Matthew 23:35
Matthew 27:24-25
When Pilate saw that he was getting nowhere,