Isaiah 6:1



Parallel Verses

New American Standard Bible

In the year of King Uzziah's death I saw the Lord sitting on a throne, lofty and exalted, with the train of His robe filling the temple.

King James Version

In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Holman Bible

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a high and lofty throne, and His robe filled the temple.

International Standard Version

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting upon his throne, high and exalted. The train of his robe filled the Temple.

A Conservative Version

In the year that king Uzziah died I saw LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

American Standard Version

In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

Amplified

In the year that King Uzziah died, [in a vision] I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and the skirts of His train filled the [most holy part of the] temple.

Bible in Basic English

In the year of King Uzziah's death I saw the Lord seated in his place, high and lifted up, and the Temple was full of the wide skirts of his robe.

Darby Translation

In the year of the death of king Uzziah, I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

Jubilee 2000 Bible

In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Julia Smith Translation

In the year king Uzziah died, and I shall see Jehovah sitting upon his throne, high and lifted up, and his train filling the temple.

King James 2000

In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Lexham Expanded Bible

In the year of the death of Uzziah the king, I saw the Lord sitting on a high and raised throne, and the hem of his robe [was] filling the temple.

Modern King James verseion

In the year that King Uzziah died I then saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up, and His train filled the temple.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the same year that king Uzziah died, I saw the LORD sitting upon a high and glorious seat, and his train filled the temple.

NET Bible

In the year of King Uzziah's death, I saw the sovereign master seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.

New Heart English Bible

In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

New simplified Bible

In the year that King Uzziah died, I saw (discerned) Jehovah seated on a throne, high and exalted. The train of his robe filled the Temple.

The Emphasized Bible

In the year that King Uzziah died, I saw My Lord, sitting upon a throne high and lifted up, and, his skirts, did fill the temple,

Webster

In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and elevated, and his train filled the temple.

World English Bible

In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

Youngs Literal Translation

In the year of the death of king Uzziah -- I see the Lord, sitting on a throne, high and lifted up, and His train is filling the temple.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In the year
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year , not translated , yearly , yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

מלך 
melek 
Usage: 2521

עזּיּהוּ עזּיּה 
`Uzziyah 
Usage: 27

מות 
Maveth 
Usage: 156

I saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

את 
'eth 
Usage: 1

the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

כּסּה כּסּא 
Kicce' 
Usage: 135

רוּם 
Ruwm 
up , exalt , high , offer , give , heave , extol , lofty , take , tall , higher ,
Usage: 189

and lifted up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

and his train
שׁוּל 
Shuwl 
Usage: 11

מלא 
Male' 
full , fill , with child , fully , much , multitude , worth
Usage: 63

Devotionals

Devotionals about Isaiah 6:1

Images Isaiah 6:1

Context Readings

Isaiah's Commission

1 In the year of King Uzziah's death I saw the Lord sitting on a throne, lofty and exalted, with the train of His robe filling the temple. 2 Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.


Cross References

John 12:41

These things Isaiah said because he saw His glory, and he spoke of Him.

2 Kings 15:7

And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son became king in his place.

2 Chronicles 26:22-23

Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.

John 1:18

No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.

Revelation 4:2

Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne was standing in heaven, and One sitting on the throne.

Exodus 24:10-11

and they saw the God of Israel; and under His feet there appeared to be a pavement of sapphire, as clear as the sky itself.

Numbers 12:8

With him I speak mouth to mouth, Even openly, and not in dark sayings, And he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant, against Moses?"

1 Kings 8:10-11

It happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the LORD,

1 Kings 22:19

Micaiah said, "Therefore, hear the word of the LORD. I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.

Psalm 46:10

"Cease striving and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."

Psalm 108:5

Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.

Psalm 113:5

Who is like the LORD our God, Who is enthroned on high,

Isaiah 1:1

The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 12:4

And in that day you will say, "Give thanks to the LORD, call on His name Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted."

Isaiah 57:15

For thus says the high and exalted One Who lives forever, whose name is Holy, "I dwell on a high and holy place, And also with the contrite and lowly of spirit In order to revive the spirit of the lowly And to revive the heart of the contrite.

Isaiah 66:1

Thus says the LORD, "Heaven is My throne and the earth is My footstool Where then is a house you could build for Me? And where is a place that I may rest?

Ezekiel 1:1

Now it came about in the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God.

Ezekiel 1:25-28

And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.

Ezekiel 10:1

Then I looked, and behold, in the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, in appearance resembling a throne, appeared above them.

Daniel 7:9

"I kept looking Until thrones were set up, And the Ancient of Days took His seat; His vesture was like white snow And the hair of His head like pure wool His throne was ablaze with flames, Its wheels were a burning fire.

Matthew 25:31

"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.

Ephesians 1:20-21

which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,

1 Timothy 6:16

who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see To Him be honor and eternal dominion! Amen.

Revelation 3:21

'He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

Revelation 4:10

the twenty-four elders will fall down before Him who sits on the throne, and will worship Him who lives forever and ever, and will cast their crowns before the throne, saying,

Revelation 5:1

I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written inside and on the back, sealed up with seven seals.

Revelation 5:7

And He came and took the book out of the right hand of Him who sat on the throne.

Revelation 6:16

and they said to the mountains and to the rocks, "Fall on us and hide us from the presence of Him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb;

Revelation 7:15-17

"For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.

Revelation 15:8

And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one was able to enter the temple until the seven plagues of the seven angels were finished.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org