Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I heard the
King James Version
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Holman Bible
Then I heard the voice of the Lord saying:
Who will go for Us?
I said:
International Standard Version
Then I heard the voice of the LORD as he was asking, "Whom will I send? Who will go for us?" "Here I am!" I replied. "Send me."
A Conservative Version
And I heard the voice of LORD, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, I am here, send me.
American Standard Version
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.
Amplified
Then I heard the voice of the Lord, saying, “Whom shall I send, and who will go for Us?” Then I said, “Here am I. Send me!”
Bible in Basic English
And the voice of the Lord came to my ears, saying, Whom am I to send, and who will go for us? Then I said, Here am I, send me.
Darby Translation
And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send, and who will go for us? And I said, Here am I; send me.
Julia Smith Translation
And I shall hear the voice of Jehovah, saying, Whom shall I send, and who shall go for us? and behold me saying, Send me.
King James 2000
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Lexham Expanded Bible
Then I heard [the] voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "I [am] here! Send me!"
Modern King James verseion
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After this I heard the voice of the LORD, taking advisement on this manner, "Whom shall I send, and who will be our messenger?" Then I said, "Here am I, send me."
NET Bible
I heard the voice of the sovereign master say, "Whom will I send? Who will go on our behalf?" I answered, "Here I am, send me!"
New Heart English Bible
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me."
The Emphasized Bible
Then heard I the voice of My Lord, saying, Whom shall I send? And who will go for us? And I said - Here am I - send me.
Webster
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
World English Bible
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me!"
Youngs Literal Translation
And I hear the voice of the Lord, saying: 'Whom do I send? and who doth go for Us?' And I say, 'Here am I, send me.'
Themes
Symbols of the Holy Spirit » A voice
God's Call » Examples of Leadership » Isaiah
Holy spirit » As jehovah of hosts
the Inspiration of the Holy Spirit » Modes of » By a voice
Ministers » Should be » Willing
Missionary-work by ministers » Be ready to engage in
Prophets » Extraordinary » Specially raised up on occasions of emergency
Service » Unquestioning » Isaiah
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » A voice
Topics
Interlinear
Shama`
Shalach
Devotionals
Devotionals about Isaiah 6:8
Devotionals containing Isaiah 6:8
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 6:8
Prayers for Isaiah 6:8
Verse Info
Context Readings
Isaiah's Commission
7
He touched my mouth with it and said: See! This has touched your lips, your guilt is taken away and your sin forgiven (pardoned) (atoned for).
8 Then I heard the
Names
Cross References
Genesis 1:26
Then God said: Let us make man in our image, in our likeness. Let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth and over all the creatures that move along the ground.
Genesis 3:22
Jehovah said: The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever.
Ezekiel 10:5
The sound of the angels' wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks.
Genesis 3:8-10
The man and his wife heard the sound (voice) of Jehovah God as he was walking in the garden in the cool of the day. They hid from Jehovah, among the trees of the garden.
Genesis 11:7
Let us go down and confuse their language so they will not understand each other.
Exodus 4:10-13
Moses said: O Jehovah I am not a man of words. I have never been so, and am not now, even after what you have said to your servant. Talking is hard for me, and I am slow of tongue.
Deuteronomy 4:33-36
Did people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
1 Kings 22:20
Jehovah asked: Who will deceive Ahab so that he will go and be killed at Ramoth? Some of the angels said one thing, and others said something else,
Isaiah 65:1
I permitted myself to be sought by those who did not ask for me. Those who did not seek me found me. To a nation that did not call on my name, I said: 'Here I am, here I am.'
Ezekiel 1:24
When the creatures moved I heard the sound of their wings. The sound was like the noise of rushing water. It was like the thunder (voice) of the Almighty. It was like the commotion in an army camp. When the creatures stood still, they lowered their wings.
Acts 20:24
I do not consider my life of any account. It is not dear to me so that I may finish the race, and I may accomplish the ministry I received from the Lord Jesus, to preach the good news of the grace of God.
Acts 22:21
The Lord said: 'Go! I will send you far away to the people of the nations.'
Acts 26:16-17
Stand up on your feet. I have appeared to you for this purpose, to make you a minister and a witness both of these things that you have seen, and of those things I will show to you.
Acts 28:25-28
So they left, disagreeing among themselves, after Paul had said this one thing: How well the Holy Spirit spoke through the prophet Isaiah to your ancestors!
Ephesians 3:8
To me, the very least of all the holy ones, was given grace (loving divine influence) to preach to the people of the nations the untraceable riches of Christ.
Matthew 4:20-22
At once they abandoned their nets and followed him.
Acts 9:4
He fell to the earth and heard a voice saying: Saul, Saul! Why do you persecute me?