Parallel Verses
Godbey New Testament
For judgment is without mercy to him that shows no mercy; but mercy glorieth against judgment.
New American Standard Bible
For
King James Version
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Holman Bible
For judgment is without mercy to the one who hasn’t shown mercy.
International Standard Version
For the one who has shown no mercy will be judged without mercy. Mercy triumphs over judgment.
A Conservative Version
For the judgment is merciless to him who did no mercy. Mercy triumphs over judgment.
American Standard Version
For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
Amplified
For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; but [to the one who has shown mercy] mercy triumphs [victoriously] over judgment.
An Understandable Version
For the person who has shown no mercy will be judged without mercy. [For] mercy wins out over condemnation.
Anderson New Testament
For he shall have judgment without mercy, who has shown no mercy. Mercy glories over judgment.
Bible in Basic English
For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging.
Common New Testament
For judgment will be without mercy to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
Daniel Mace New Testament
for he that has not shewed mercy, shall be condemn'd without mercy: while the merciful shall triumph at his trial.
Darby Translation
for judgment will be without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment.
Goodspeed New Testament
For the merciless will be mercilessly judged; but mercy will triumph over judgment.
John Wesley New Testament
For judgment without mercy shall be to him that shewed no mercy: mercy glorieth over judgment.
Julia Smith Translation
For unpropitiated judgment to him not doing mercy; and mercy boasteth against judgment.
King James 2000
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy triumphs over judgment.
Lexham Expanded Bible
For judgment [is] merciless to the one who has not practiced mercy. Mercy triumphs over judgment.
Modern King James verseion
For he who has shown no mercy shall have judgment without mercy, and mercy exults over judgment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For there shall be judgment, merciless, to him that showeth no mercy, and mercy rejoiceth against judgment.
Moffatt New Testament
for the judgment will be merciless to the man who has shown no mercy ??whereas the merciful life will triumph in the face of judgment.
Montgomery New Testament
For judgment is without mercy to the man who has showed no mercy. but mercy glories in the face of judgment.
NET Bible
For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.
New Heart English Bible
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Noyes New Testament
For the judgment shall be without mercy to him that showed no mercy. Mercy glorieth against judgment.
Sawyer New Testament
For he shall have judgment without mercy who shows not mercy; mercy rejoices over judgment.
The Emphasized Bible
For, the judgment, will be without mercy, unto him that hath shewed no mercy: Mercy, boasteth, over judgment.
Thomas Haweis New Testament
For judgment without mercy shall be on him who shewed no mercy, and mercy glorieth against judgment.
Twentieth Century New Testament
For there will be justice without mercy for him who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.
Webster
For he shall have judgment without mercy that hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Weymouth New Testament
For he who shows no mercy will have judgement given against him without mercy; but mercy triumphs over judgement.
Williams New Testament
For merciless judgment will be the portion of the merciless man; yet mercy will triumph over judgment.
World English Bible
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Worrell New Testament
For the judgment is without mercy to him who showed no mercy: mercy exults over judgment.
Worsley New Testament
For he shall have judgement without mercy, that hath not shewn mercy: but mercy triumpheth over judgement.
Youngs Literal Translation
for the judgment without kindness is to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.
Topics
Interlinear
Poieo
Poieo
me
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in James 2:13
Images James 2:13
Prayers for James 2:13
Verse Info
Context Readings
Partiality Forbidden
12 So you say, and so you do, as about to be condemned by the law of liberty. 13 For judgment is without mercy to him that shows no mercy; but mercy glorieth against judgment. 14 But what is it profitable, my brethren, if one may say he has faith, but has not works? whether is faith able to save him?
Phrases
Names
Cross References
Matthew 5:7
Blessed are the merciful: because they shall receive mercy.
Matthew 6:15
and if you do not forgive the people, your Father will not forgive you your trespasses.
Matthew 7:1-2
Criticise not, that you may not be criticised.
Matthew 18:28-35
And that servant having gone out, found one of his fellow-servants, who owed him one hundred denaria: seized him, throttled him, saying, Pay me what you owe me.
Matthew 25:41-46
Then will He also say unto those on the left, Depart from me, ye cursed, into eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.
Luke 6:37
And criticise not, and you can not be criticised. Condemn not, and you can not be condemned.
Luke 16:25
But Abraham said, Child, remember that you received your good things in your life, and Lazarus likewise evil things: but now he is comforted, and you are tormented.
Ephesians 1:6-7
unto the praise of the glory of his grace, with which he has blessed us in the Beloved:
Ephesians 2:4-7
but God, being rich in mercy, on account of his great love with which he loved us,
James 5:4
Behold, the wages of the laborers having reaped your fields, which is fraudulently kept back by you, is crying out: and the voices of the reapers have come into the ears of the Lord of hosts.
1 John 4:8-16
The one not loving with divine love does not know God; because God is divine love.
1 John 4:18-19
There is no fear in divine love; but perfect divine love casts out the fear: because the fear has torment; and the one fearing has not been made perfect in the divine love.