Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Your riches is corrupt, your garments are motheaten.
New American Standard Bible
King James Version
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Holman Bible
Your wealth is ruined and your clothes are moth-eaten.
International Standard Version
Your riches are rotten, your clothes have been eaten by moths,
A Conservative Version
Your wealth has decayed, and your garments have become moth-eaten.
American Standard Version
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Amplified
Your wealth has rotted and is ruined and your [fine] clothes have become moth-eaten.
An Understandable Version
Your wealth has rotted and moths have eaten your clothing.
Anderson New Testament
Your wealth is corrupted, and your garments are moth-eaten:
Bible in Basic English
Your wealth is unclean and insects have made holes in your clothing.
Common New Testament
Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.
Daniel Mace New Testament
your wealth is wasted, your wardrobe is devour'd by the worm,
Darby Translation
Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten.
Godbey New Testament
Your riches are corrupted, and your garments have become moth-eaten:
Goodspeed New Testament
Your wealth has rotted, your clothes are moth-eaten,
John Wesley New Testament
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Julia Smith Translation
Your riches have become corrupted, and your garments have been moth eaten;
King James 2000
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Lexham Expanded Bible
Your wealth has rotted, and your clothing has become moth-eaten.
Modern King James verseion
Your riches have rotted, and your clothes have become moth-eaten.
Moffatt New Testament
your wealth lies rotting, and your clothes are moth-eaten;
Montgomery New Testament
For your riches lie rotting, and your clothing has become moth-eaten.
NET Bible
Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.
New Heart English Bible
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Noyes New Testament
Your riches are corrupted, and your garments are become motheaten;
Sawyer New Testament
Your riches have decayed, and your garments are moth-eaten,
The Emphasized Bible
Your wealth, hath rotted, and, your garments, have become, moth-eaten, -
Thomas Haweis New Testament
Your wealth is corrupted, and your robes are moth-eaten.
Twentieth Century New Testament
Your riches have wasted away, and your clothes have become moth-eaten.
Webster
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Weymouth New Testament
Your treasures have rotted, and your piles of clothing are moth-eaten;
Williams New Testament
Your wealth has rotted, your clothes are moth-eaten,
World English Bible
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Worrell New Testament
Your wealth has become corrupted, and your garments have become moth-eaten.
Worsley New Testament
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten:
Youngs Literal Translation
your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;
Themes
Condemnation » Increased by » Oppression
Garments » Of the rich » Often moth-eaten
Topics
Interlinear
himation
References
Word Count of 37 Translations in James 5:2
Verse Info
Context Readings
Woes On The Rich Who Oppress Others
1 Go to now, ye rich men. Weep, and howl on your wretchedness that shall come upon you. 2 Your riches is corrupt, your garments are motheaten. 3 Your gold and your silver are cankered, and the rust of them shall be a witness unto you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together in your last days.
Cross References
Job 13:28
Whereas I, notwithstanding, must consume like as a foul carrion, and as a cloth that is moth eaten.
Isaiah 50:9
Behold, the LORD God standeth by me: what is he that can condemn me? Lo, they shall be all like as an old cloth, which the moths shall eat up.
Matthew 6:19-20
"See that ye gather not treasure together upon the earth, where rust and moths corrupt, and where thieves break through and steal:
Psalm 39:11
When thou with rebukes dost chasten man for sin, thou makest his beauty to consume away, like as it were a moth fretting a garment; every man therefore is but vanity. Selah.
Isaiah 51:8
For worms shall eat them as a garment, and moths shall devour them as it were wool. But my righteousness shall continue ever, and my salvation from generation to generation.
Jeremiah 17:11
The deceitful maketh a nest, but bringeth forth no young: He cometh by riches, but not righteously. In the midst of his life must he leave them behind him, and at the last be found a very fool.
Hosea 5:12
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as a caterpillar.
Luke 12:33
Sell that ye have, and give alms. And make you bags, which wax not old, and treasure that faileth not in heaven, where no thief cometh, neither moth corrupteth.
James 2:2
If there come into your company a man with a golden ring, and in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment,
1 Peter 1:4
to enjoy an inheritance immortal, and undefiled, and that perisheth not; reserved in heaven for you