Parallel Verses
Holman Bible
for the Lord has spoken.
New American Standard Bible
For the Lord has spoken.
King James Version
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
International Standard Version
Listen and pay attention! Don't be proud, for the LORD has spoken.
A Conservative Version
Hear ye, and give ear, be not proud, for LORD has spoken.
American Standard Version
Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.
Amplified
Listen and pay close attention, do not be haughty and overconfident,
For the Lord has spoken [says Jeremiah].
Bible in Basic English
Give ear and let your ears be open; be not lifted up: for these are the words of the Lord.
Darby Translation
Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken.
Julia Smith Translation
Hear ye, and give ear; ye shall not be proud: for Jehovah spake.
King James 2000
Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.
Lexham Expanded Bible
Listen, and pay attention, you must not be haughty, for Yahweh has spoken.
Modern King James verseion
Hear and give ear; do not be proud; for Jehovah has spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be obedient, give ear, take no disdain at it, for it is the LORD himself that speaketh!
NET Bible
Then I said to the people of Judah, "Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the Lord has spoken.
New Heart English Bible
"Hear, and give ear; do not be proud; for the LORD has spoken.
The Emphasized Bible
Hear ye and give ear, be not haughty, - For Yahweh, hath spoken.
Webster
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
World English Bible
Hear, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.
Youngs Literal Translation
Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.
Themes
Interlinear
Shama`
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 13:15
Verse Info
Context Readings
The Linen Loincloth
14
I will smash them against each other, fathers and sons alike”—this is the Lord’s declaration. “I will allow no mercy, pity, or compassion to keep Me from destroying them.”
for the Lord has spoken.
before He brings darkness,
before your feet stumble
on the mountains at dusk.
You wait for light,
but He brings darkest gloom
and makes thick darkness.
Cross References
Isaiah 28:14-22
who rule this people in Jerusalem.
Isaiah 42:23
Let him listen and obey in the future.
Jeremiah 26:15
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood
Joel 1:2
listen, all you inhabitants of the land.
Has anything like this ever happened in your days
or in the days of your ancestors?
Amos 7:15
But the Lord took me from following the flock
Acts 4:19-20
But Peter and John answered them, “Whether it’s right in the sight of God for us to listen to you rather than to God, you decide;
James 4:10
Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
Revelation 2:29