Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD.
New American Standard Bible
This time I will
My
And they shall
King James Version
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Holman Bible
and this time I will make them know
My power and My might;
then they will know that My name is Yahweh.”
A Conservative Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might, and they shall know that my name is LORD.
American Standard Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Amplified
“Therefore,” [says the Lord] “behold, I will make them know—
This time I will make them know
My power and My might;
And they will know and recognize [without any doubt] that My Name is the Lord.”
Bible in Basic English
For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.
Darby Translation
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Julia Smith Translation
For this, behold me causing them to know in this once, I will cause them to know my hand and my strength; and they shall know that my name is Jehovah.
King James 2000
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Lexham Expanded Bible
"{Therefore} look, I [am] about to let them know, this time I am going to let them know my {power} and my might, and they will know that my name [is] Yahweh."
Modern King James verseion
Therefore, behold, I will make them know; this time I will cause them to know My hand and My might; and they shall know that My name is Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And therefore I will once teach them, sayeth the LORD, I will show them my hand and my power, that they may know, that my name is the LORD."
NET Bible
The Lord said, "So I will now let this wicked people know -- I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the Lord."
New Heart English Bible
"Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is the LORD.
The Emphasized Bible
Therefore behold me! causing them to know, by this stroke, I will cause them to know my hand and my might, - That they may know that my name, is Yahweh!
Webster
Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH.
World English Bible
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.
Youngs Literal Translation
Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah!
Topics
Interlinear
Pa`am
Yada`
Yada`
Yad
Yada`
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 16:21
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Prayer Of Confidence In The Lord
20 Can a person make a god for himself? They are not gods! 21 Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 33:2
"This is what the LORD says who made the earth, the LORD who formed it in order to establish it whose name is the LORD
Psalm 9:16
The LORD has made himself known, executing judgment. The wicked are ensnared by what their hands have made. Interlude
Psalm 83:18
Then they will know that you alone whose name is LORD are the Most High over all the earth. To the Director: On the Gittith. A Psalm by the descendants of Korah.
Isaiah 43:3
"I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Redeemer And I've given Egypt as your ransom, Cush and the people of Seba in exchange for you.
Amos 5:8
Seek the one who fashions the Pleiades and Orion, who turns the deep darkness into morning, who darkens day into night, who calls out to the waters of the sea, pouring them out onto the surface of the earth the LORD is his name.
Exodus 9:14-18
Indeed, this time I'm sending all my plagues against you, your officials, and your people, so you may know that there is no one like me in all the earth.
Exodus 14:4
I've made Pharaoh's heart stubborn so he will pursue them. But I'll receive honor by means of Pharaoh and his army, so that the Egyptians will know that I am the LORD." So this is what the Israelis did.
Exodus 15:3
The LORD is a man of war, the LORD is his name!
Ezekiel 6:7
The fatally wounded among you will fall, and at that time you'll know that I am the LORD.
Ezekiel 24:24
That's how Ezekiel will be an example for you. You'll be doing exactly what he has done. When it happens, then you'll know that I am the Lord GOD."'
Ezekiel 24:27
Your mouth will freely speak to the fugitive. You won't be silent any longer. You'll be a sign to them. Then they'll know that I am the LORD."
Ezekiel 25:14
I'm going to inundate Edom with my retribution, using my people Israel to carry it out! They'll deliver my anger, acting as an agent of my fury. Edom will come to know my vengeance,' declares the Lord GOD.'"