Parallel Verses

Holman Bible

You must say to the prophet: What has the Lord answered you? and What has the Lord spoken?

New American Standard Bible

Thus you will say to that prophet, ‘What has the Lord answered you?’ and, ‘What has the Lord spoken?’

King James Version

Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

International Standard Version

This is what you should say to the prophet, "What has the LORD answered?' or "What has the LORD said?'

A Conservative Version

Thus thou shall say to the prophet: What has LORD answered thee? and, What has LORD spoken?

American Standard Version

Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?

Amplified

Thus you will [reverently] say to the prophet, ‘What has the Lord answered you?’ and, ‘What has the Lord spoken?’

Bible in Basic English

This is what you are to say to the prophet, What answer has the Lord given to you? and, What has the Lord said?

Darby Translation

Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?

Julia Smith Translation

Thus shalt thou say to the prophet, What answered Jehovah? and what spake Jehovah?

King James 2000

Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken?

Lexham Expanded Bible

Thus you shall say to that prophet, 'What has Yahweh answered you?' or, 'What has Yahweh spoken?'

Modern King James verseion

So you shall say to the prophet, What has Jehovah answered you? And what has Jehovah spoken?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus shall every man say to the Prophets, 'What answer hath the LORD given thee?' Or, 'What sayeth the LORD?'

NET Bible

Each of you should merely ask the prophet, 'What answer did the Lord give you? Or what did the Lord say?'

New Heart English Bible

You shall say to the prophet, "What has the LORD answered you?" and, "What has the LORD spoken?"

The Emphasized Bible

Thus, shall thou say unto the prophet, - What hath Yahweh, answered thee? or What hath Yahweh, spoken?

Webster

Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

World English Bible

You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?

Youngs Literal Translation

Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
to the prophet
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

ענה 
`anah 
Usage: 329

thee and, What hath the Lord

Usage: 0

References

Morish

Verse Info

Context Readings

The Burden Of The Lord

36 But no longer refer to the burden of the Lord, for each man’s word becomes his burden and you pervert the words of the living God, the Lord of Hosts, our God. 37 You must say to the prophet: What has the Lord answered you? and What has the Lord spoken? 38 But if you say, ‘The burden of the Lord,’ then this is what the Lord says: Because you have said, ‘The burden of the Lord,’ and I specifically told you not to say, ‘The burden of the Lord,’



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain