Parallel Verses
New American Standard Bible
“Thus says the Lord, ‘
King James Version
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
Holman Bible
“This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.
International Standard Version
"This is what the LORD says: "Stand in the courtyard of the LORD's Temple and tell those from all the cities of Judah who are coming to worship at the LORD's Temple everything that I've commanded you to say to them. Don't leave out a word!
A Conservative Version
Thus says LORD: Stand in the court of LORD's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in LORD's house, all the words that I command thee to speak to them, diminish not a word.
American Standard Version
Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.
Amplified
“Thus says the Lord, ‘Stand in the court of the Lord’s house [Jeremiah], and speak to all [the people of] the cities of Judah who have come to worship in the Lord’s house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: Take your place in the open square of the Lord's house and say to all the towns of Judah, who come into the Lord's house for worship, everything I give you orders to say to them: keep back not a word;
Darby Translation
Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah's house, all the words that I command thee to speak unto them: diminish not a word.
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah, Stand in the enclosure of the house of Jehovah and speak to all the cities of Judah coming to worship in the house of Jehovah, all the words which I command thee to speak to them; thou shalt not withhold a word.
King James 2000
Thus says the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command you to speak unto them; diminish not a word:
Lexham Expanded Bible
"Thus says Yahweh: 'Stand in the courtyard of the house of Yahweh, and you must speak to all the cities of Judah that come to bow in worship [in] the house of Yahweh all the words that I command you to speak to them. You must not omit a word.
Modern King James verseion
So says Jehovah: Stand in the court of Jehovah's house and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah's house, all the Words that I command you to speak to them; do not keep back a word.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thus sayeth the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all them which, out of the cities of Judah, come to do worship in the LORD's house, all the words that I command thee to say. Look that thou keep not one word back,
NET Bible
The Lord said, "Go stand in the courtyard of the Lord's temple. Speak out to all the people who are coming from the towns of Judah to worship in the Lord's temple. Tell them everything I command you to tell them. Do not leave out a single word!
New Heart English Bible
"Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command you to speak to them; do not diminish a word.
The Emphasized Bible
Thus, saith Yahweh, - Stand thou in the court of the house of Yahweh, and speak unto all the cities of Judah who are entering in to yaw down in the house of Yahweh, all the words which I have commanded thee to speak unto them, - do not thou keep back a word:
Webster
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak to them; diminish not a word:
World English Bible
Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.
Youngs Literal Translation
Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all those of the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.
Themes
Christian ministers » Faithful » Jeremiah
Prophets » Were required » To declare everything that the lord commanded
Temple » Solomon's » Uses of the temple » For prayer and worship
Interlinear
`amad
Bayith
בּית
Bayith
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053
Dabar
Tsavah
Dabar
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 26:2
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Escapes Death
1
Shortly after Jehoiakim son of Josiah became king of Judah,
2 “Thus says the Lord, ‘
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:2
He is your God. I am telling you everything he has commanded. So do not add anything or take anything away.
Jeremiah 19:14
Then Jeremiah came from Topheth, where Jehovah had sent him to prophesy. He stood in the court of Jehovah's house and said to all the people:
Acts 20:27
I did not shrink from telling you the entire will of God.
Jeremiah 1:17
Strengthen yourself, Jeremiah! Stand up, and say to them whatever I tell you to say. Do not be terrified in their presence, or I will make you even more terrified in their presence.
Matthew 28:20
Teach them to observe all the things I have commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.
Deuteronomy 12:32
Be careful to do what I command you. Do not add to it nor take away from it.
2 Chronicles 24:20-21
God's Spirit spoke to Zechariah son of Jehoiada the priest. Zechariah told everyone that God was saying: Why are you disobeying me and my Laws? This will only bring punishment! You have deserted me, so now I will desert you.
Jeremiah 7:2
Stand at the gate of Jehovah's house and proclaim there this word: 'Hear the word of Jehovah, all you of Judah who enter by these gates to worship Jehovah!
Jeremiah 42:4
I answered: Very well, then. I will pray to Jehovah our God, just as you have asked. I will tell you what he says. I will not keep back anything from you.
Ezekiel 3:10
He also said: Son of man, take to heart everything I have spoken to you, and listen closely.
Acts 20:20
I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house.
Isaiah 58:1-2
Cry aloud! Do not hold back! Raise your voice like a ram's horn. Tell my people about their rebellion and the descendants of Jacob about their sins.
Jeremiah 23:28
The prophet who has had a dream should say it is only a dream. The prophet who has heard my message should proclaim that message faithfully. What good is chaff compared with wheat? Says Jehovah.
Jeremiah 36:10
Then Baruch read the scroll containing the words of Jeremiah. Baruch read it to all the people in Jehovah's temple in the room of the scribe Gemariah, son of Shaphan, in the upper courtyard at the entrance of New Gate of Jehovah's Temple.
Ezekiel 3:17-21
Son of man, I have made you a watchman over the people of Israel. Listen to what I say, and warn them for me.
Luke 19:47-1
Everyday he taught in the temple. The chief priests, scribes and other important men of the people looked for ways to destroy him.
Luke 21:37-38
He taught in the temple every day and he stayed on the Mount of Olives at night.
John 8:2
[]
John 18:20
Jesus answered him: I have spoken openly to the world. I always taught in synagogues, and in the temple where all the Jews gathered. I spoke nothing in secret.
Acts 5:20-21
Go stand in the temple and speak to the people all the sayings about this life.
Acts 5:25
Someone came to them and told them: The men you put in prison are standing in the temple teaching the people.
Acts 5:42
They taught daily in the temple and in every house. They did not cease to teach and preach Jesus Christ.
Revelation 22:19
If any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things that are written in this book.