Parallel Verses
Holman Bible
Yes, this is what the Lord says:
of dread—there is no peace.
New American Standard Bible
“For thus says the Lord,
‘
Of dread, and there is no peace.
King James Version
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
International Standard Version
"Indeed, this is what the LORD says: "We have heard a sound of terror and of fear, and there is no peace.
A Conservative Version
For thus says LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
American Standard Version
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Amplified
“Thus says the Lord,
Of panic and dread, and there is no peace.
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: A voice of shaking fear has come to our ears, of fear and not of peace.
Darby Translation
for thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, there is fear, and no peace.
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah; We heard the voice of fear and of terror, and not of peace
King James 2000
For thus says the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Lexham Expanded Bible
"For thus says Yahweh: 'We have heard a sound of trembling, terror, and there is no peace.
Modern King James verseion
For so says Jehovah, We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thus sayeth the LORD: We hear a terrible cry, fear and disquietness.
NET Bible
Yes, here is what he says: "You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.
New Heart English Bible
For thus says the LORD: "We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
The Emphasized Bible
Yea, thus, saith Yahweh, A voice of trembling, have we heard, Dread and not welfare!
Webster
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
World English Bible
For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Youngs Literal Translation
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.
Interlinear
Shama`
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:5
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
4
These are the words the Lord spoke to Israel and Judah.
5 Yes, this is what the Lord says:
of dread—there is no peace.
whether a male can give birth.
Why then do I see every man
with his hands on his stomach like a woman in labor
and every face turned pale?
Phrases
Cross References
Isaiah 5:30
like the roaring of the sea.
When one looks at the land,
there will be darkness and distress;
light will be obscured by clouds.
Amos 5:16-18
Therefore Yahweh, the God of Hosts, the Lord, says:
they will cry out in anguish
The farmer will be called on to mourn,
and professional mourners
Isaiah 59:11
and moan like doves.
We hope for justice, but there is none;
for salvation, but it is far from us.
Jeremiah 4:15-20
proclaiming malice from Mount Ephraim.
Jeremiah 6:23-25
They are cruel and show no mercy.
Their voice roars like the sea,
and they ride on horses,
lined up like men in battle formation
against you, Daughter Zion.
Jeremiah 8:19
from a far away land,
“Is the Lord no longer in Zion,
her King not within her?”
Why have they provoked me to anger
with their carved images,
with their worthless foreign idols?
Jeremiah 9:19
How devastated we are.
We are greatly ashamed,
for we have abandoned the land;
our dwellings have been torn down.
Jeremiah 25:36
the wail of the leaders of the flock,
for the Lord is destroying their pasture.
Jeremiah 31:15-16
This is what the Lord says:
a lament with bitter weeping—
Rachel weeping for her children,
refusing to be comforted for her children
because they are no more.
Jeremiah 46:5
They are terrified,
they are retreating,
their warriors are crushed,
they flee headlong,
they never look back,
terror is on every side!
This is the Lord’s declaration.
Amos 8:10
and all your songs into lamentation;
I will cause everyone
and every head to be shaved.
I will make that grief
like mourning for an only son
and its outcome like a bitter day.
Zephaniah 1:10-11
this is the Lord’s declaration—
there will be an outcry from the Fish Gate,
a wailing from the Second District,
and a loud crashing from the hills.
Luke 19:41-44
As He approached and saw the city, He wept
Luke 21:25-26
Luke 23:29-30