Parallel Verses
NET Bible
But they will be subject to the Lord their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.
New American Standard Bible
But they shall serve the Lord their God and
King James Version
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Holman Bible
They will serve the Lord their God and I will raise up David their king for them.”
International Standard Version
Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
A Conservative Version
but they shall serve LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
American Standard Version
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Amplified
But they shall serve the Lord their God and [the descendant of] David their King, whom I will raise up for them.
Bible in Basic English
But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.
Darby Translation
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Julia Smith Translation
And they served Jehovah their God, and David their king whom I will raise up to them.
King James 2000
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Lexham Expanded Bible
But they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up for them.
Modern King James verseion
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up to them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but they shall do service unto God their LORD, and to David their king, whom I will raise up unto them.
New Heart English Bible
but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
The Emphasized Bible
But they shall serve Yahweh their God, - and David their king, whom I will raise up unto them.
Webster
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
World English Bible
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
Youngs Literal Translation
And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.
Topics
Interlinear
`abad
'elohiym
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:9
Images Jeremiah 30:9
Prayers for Jeremiah 30:9
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
8 When the time for them to be rescued comes," says the Lord who rules over all, "I will rescue you from foreign subjugation. I will deliver you from captivity. Foreigners will then no longer subjugate them. 9 But they will be subject to the Lord their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them. 10 So I, the Lord, tell you not to be afraid, you descendants of Jacob, my servants. Do not be terrified, people of Israel. For I will rescue you and your descendants from a faraway land where you are captives. The descendants of Jacob will return to their land and enjoy peace. They will be secure and no one will terrify them.
Cross References
Hosea 3:5
Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings in the future.
Luke 1:69
For he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,
Isaiah 55:3-5
Pay attention and come to me! Listen, so you can live! Then I will make an unconditional covenantal promise to you, just like the reliable covenantal promises I made to David.
Acts 2:30
So then, because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one of his descendants on his throne,
Acts 13:23
From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.
Acts 13:34
But regarding the fact that he has raised Jesus from the dead, never again to be in a state of decay, God has spoken in this way: 'I will give you the holy and trustworthy promises made to David.'
Jeremiah 23:5
"I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
Ezekiel 34:23-24
I will set one shepherd over them, and he will feed them -- namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
Ezekiel 37:23-25
They will not defile themselves with their idols, their detestable things, and all their rebellious deeds. I will save them from all their unfaithfulness by which they sinned. I will purify them; they will become my people and I will become their God.