Parallel Verses
Darby Translation
In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God.
New American Standard Bible
King James Version
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Holman Bible
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
International Standard Version
Job neither sinned nor charged God with wrongdoing in all of this.
A Conservative Version
In all this Job did not sin, nor foolishly accuse God.
American Standard Version
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Amplified
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
Bible in Basic English
In all this Job did no sin, and did not say that God's acts were foolish.
Julia Smith Translation
In all this Job sinned not, and gave not folly to God.
King James 2000
In all this Job sinned not, nor charged God with wrong.
Lexham Expanded Bible
In all this, Job did not sin and did not {charge God with wrongdoing}.
Modern King James verseion
In all this Job did not sin, nor charge God foolishly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In all these things did Job not offend, nor murmured foolishly against God.
NET Bible
In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.
New Heart English Bible
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
The Emphasized Bible
In all this, Job sinned not, nor imputed folly unto God.
Webster
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
World English Bible
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
Youngs Literal Translation
In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.
Interlinear
Chata'
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Job 1:22
Verse Info
Context Readings
Satan's First Test Of Job
21 and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah! 22 In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God.
Phrases
Cross References
Job 2:10
But he said to her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. We have also received good from God, and should we not receive evil? In all this Job did not sin with his lips.
Job 34:10
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be wickedness from God, and wrong from the Almighty!
Job 34:18-19
Shall one say to a king, Belial? to nobles, Wicked?
Job 40:4-8
Behold, I am nought: what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth.
Romans 9:20
Aye, but thou, O man, who art thou that answerest again to God? Shall the thing formed say to him that has formed it, Why hast thou made me thus?
James 1:4
But let endurance have its perfect work, that ye may be perfect and complete, lacking in nothing.
James 1:12
Blessed is the man who endures temptation; for, having been proved, he shall receive the crown of life, which He has promised to them that love him.
1 Peter 1:7
that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes, though it be proved by fire, be found to praise and glory and honour in the revelation of Jesus Christ: