Parallel Verses
Darby Translation
And these things didst thou hide in thy heart; I know that this was with thee.
New American Standard Bible
I know that this is within You:
King James Version
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Holman Bible
I know that this was Your hidden plan:
International Standard Version
But you've hidden these things in your heart I know this was your purpose:
A Conservative Version
Yet these things thou hid in thy heart. I know that this is with thee.
American Standard Version
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
Amplified
‘Yet these [present evils] You have hidden in Your heart [since my creation]:
I know that this was within You [in Your purpose and thought].
Bible in Basic English
But you kept these things in the secret of your heart; I am certain this was in your thoughts:
Julia Smith Translation
And these thou didst hide in thy heart: I knew that this is with thee.
King James 2000
And these things have you hid in your heart: I know that this is with you.
Lexham Expanded Bible
" 'Yet you hid these [things] in your heart; I know that this {was your purpose}.
Modern King James verseion
And these have You hidden in Your heart; I know that this was with You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Though thou hidest these things in thine heart, yet am I sure that thou rememberest them all.
NET Bible
"But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:
New Heart English Bible
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
The Emphasized Bible
Yet, these things, thou didst hide in thy heart, I know that, this, hath been with thee!
Webster
And these things hast thou hid in thy heart: I know that this is with thee.
World English Bible
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
Youngs Literal Translation
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this is with Thee.
Interlinear
Tsaphan
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 10:13
Verse Info
Context Readings
Job Continues His Response To Bildad
12 Thou hast granted me life and favour, and thy care hath preserved my spirit; 13 And these things didst thou hide in thy heart; I know that this was with thee. 14 If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.
Names
Cross References
Job 23:13
But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, that will he do.
Deuteronomy 32:39
See now that I, I am HE, And there is no god with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal, And there is none that delivereth out of my hand,
Job 23:9
On the left hand, where he doth work, but I behold him not; he hideth himself on the right hand, and I see him not.
Ecclesiastes 8:6-7
For to every purpose there is time and manner. For the misery of man is great upon him;
Isaiah 45:7
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
Isaiah 45:15
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...
Isaiah 46:9-11
Remember the former things of old; for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
Lamentations 3:37
Who is he that saith, and there cometh to pass, what the Lord hath not commanded?
Romans 11:33
O depth of riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable his judgments, and untraceable his ways!
Ephesians 3:11
according to the purpose of the ages, which he purposed in Christ Jesus our Lord,