Parallel Verses
Darby Translation
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;
New American Standard Bible
And
King James Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Holman Bible
and make me inherit the iniquities of my youth.
International Standard Version
You've accused me of bitter things; you've caused me to reap the sins of my youth.
A Conservative Version
For thou write bitter things against me, and make me to inherit the iniquities of my youth.
American Standard Version
For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:
Amplified
“For You write bitter things against me [in Your indictment]
And make me inherit and suffer for the iniquities of my youth.
Bible in Basic English
For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;
Julia Smith Translation
For thou wilt write bitter things against me; and thou wilt give me to inherit the iniquities of my youth.
King James 2000
For you write bitter things against me, and make me possess the iniquities of my youth.
Lexham Expanded Bible
"Indeed, you write bitter things against me, and you make me reap the iniquities of my childhood.
Modern King James verseion
For You write bitter things against me, and make me to possess the sins of my youth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thou layest sharply to my charge, and punisheth me, for the sins of my youth.
NET Bible
For you write down bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth.
New Heart English Bible
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
The Emphasized Bible
For thou writest, against me, bitter things, and dost make me inherit the iniquities of my youth;
Webster
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
World English Bible
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
Youngs Literal Translation
For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth:
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 13:26
Verse Info
Context Readings
Job Argues His Case With God
25 Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble? 26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth; 27 And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; --
Names
Cross References
Psalm 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.
Ruth 1:20
And she said to them, Call me not Naomi call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.
Job 3:20
Wherefore is light given to him that is in trouble, and life to those bitter of soul,
Job 20:11
His bones were full of his youthful strength; but it shall lie down with him in the dust.
Psalm 88:3-18
For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol.
Proverbs 5:11-13
and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;
Jeremiah 31:19
Surely after that I was turned, I repented; and after I knew myself, I smote upon my thigh. I was ashamed, yea, even confounded, for I bear the reproach of my youth.
John 5:5
But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years.
John 5:14
After these things Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, thou art become well: sin no more, that something worse do not happen to thee.