Parallel Verses
Bible in Basic English
God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers.
New American Standard Bible
And tosses me into the hands of the wicked.
King James Version
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Holman Bible
He throws me into the hands of the wicked.
International Standard Version
God has delivered me over to the ungodly, throwing me into the control of the wicked.
A Conservative Version
God delivers me to the perverse, and casts me into the hands of the wicked.
American Standard Version
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
Amplified
“God hands me over to
And tosses me [headlong] into the hands of the wicked.
Darby Translation
God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
Julia Smith Translation
God will shut me up to the evil one, and he will cast me into the hands of the unjust
King James 2000
God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Lexham Expanded Bible
God delivers me to an evil one, and he casts me into the hands of [the] wicked.
Modern King James verseion
God has delivered me to the perverse; and turned me over into the hands of the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God hath given me over to the ungodly, and delivered me into the hands of the wicked.
NET Bible
God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men.
New Heart English Bible
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
The Emphasized Bible
GOD doth abandon me to him that is perverse, and, into the hands of the lawless, he throweth me headlong.
Webster
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
World English Bible
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Youngs Literal Translation
God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.
Themes
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 16:11
Verse Info
Context Readings
Job Describes What God Has Done To Him
10 Their mouths are open wide against me; the blows of his bitter words are falling on my face; all of them come together in a mass against me. 11 God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers. 12 I was in comfort, but I have been broken up by his hands; he has taken me by the neck, shaking me to bits; he has put me up as a mark for his arrows.
Phrases
Names
Cross References
1 Samuel 24:18
And you have made clear to me how good you have been to me today: because, when the Lord gave me up into your hands, you did not put me to death.
Job 1:13-19
And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother,
Job 2:7
And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.
Psalm 7:14
That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.
Psalm 27:12
Do not give me into their hands, because false witnesses have come out against me, and men breathing destruction.
Psalm 31:8
And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.
John 19:16
So then he gave him up to them to be put to death on the cross. And they took Jesus away;
Romans 11:32
For God has let them all go against his orders, so that he might have mercy on them all.
2 Corinthians 12:7
And because the revelations were so very great, in order that I might not be overmuch lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, one sent from Satan to give me pain.